Lèxic del parlar del Penedès (IEP)
Inici
El projecte
Abreviatures
Bibliografia
Contacte
Web de l'IEP
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
A
A COLLIBET
A COLLXARRÓ
ABADIA
ABARLOAR, ABARLOBAR
ABARNEGAR
ABASTAR, BASTAR)
ABLAGIR
ABOCAR CAPS
ABOIAR
ABRISAR
ABRULLS
ABUIXAR
ACANAR CANAR
ACANYAT ACANYADA
ACONSEGUIT ACONSEGUIDA
ACOTAR
ACOTAR EL MALLOL
ACOTXADOR
ACOTXAR
ACUBAT ACUBADA
ADMINISTRADOR ADMINISTRADORA
ADOBAR
ADREÇADOR
AFIGURAR
AFRAU
AFUAR
AFUFAR-SE
AGAFAR MOLLETS
AGALLA
AGAR-AGAR
AGLANANA
AGLEVAR
AGRELL
AGRET
AGRUMEJAR
AGUANAF
AGULLAR
AGULLÓ
AH MARIA!
AIGOL
AIGUA ENCANTADA
AIGUA-ROS -1
AIGUA-ROS -2
AIGUANAF
AIGUAR
AIXÀVEGA
AIXAVEGAR
AIXECABOTES
AIXECAR RAÏMS
AIXOLLAR
AJONOLLAR-SE
AJORCAR
ALA DE MOSCA -1
ALA DE MOSCA -2
ALADA
ALBA
ALBINYANENC ALBINYANENCA
ALBINYANÈS ALBINYANESA
ALETA
ALGA VIVA
ÀLIGA (1)
ALIGA (2)
ALIGOT VESPER
ALL CREMAT
ALL DE BRUIXA
ALLARGOS
ALLARÓ
ALLETAR
ALLIOLI
ALMOSTA
ALTS
AMAGAR ESQUENA
AMANIDORA
AMERICANO AMERICANA
AMPOLLA EN PUNTA
ANAR LLUENT
ANCOLLA
ANDADOR
ANDARINS
ANDES
ÀNEC MUT
ÀNGEL
ÀNIMA DE CÀNTIR
ÀNIMA DEL FORNER
ANIMETA
ANQUER
ANQUINA
ANSERA
ANTARA
ANTIGOR
ANTINA
ANTOSTRA
ANXANETA, XANETA
ANY DE MALLOL
ANYER
APALENCAT APALENCADA
APANAR
APARAIGUAT APARAIGUADA
APARTADOR
APARTAMENT
APAUBAR
APELLES
APORRINAR
APROFITADOR
ARAGALL
ARANYA ROJA
ARANYETA
ARBOÇÀ ARBOÇANA
ARBOÇARENC ARBOÇARENCA
ARBOCENC ARBOCENCA
ARBOCETA
ARBRE DE MAIG
ARBRET
ARÇOT
ARENGADA AMB CASACA
ARGADELL
ARGILAGA
ARGILER
ARGOLÍ
ARGUE
ARÍNJOL
ARÍSTOL
ARJAU
ARMALLAT ARMALLADA
ARNA
ARNERA
ÀRNICA
ARPETA
ÀRPIA ÀRPIES
ARPIOTS
ARPIS
ARRACADA
ARRAI
ARRAIX ARRAIXA
ARRAIXERIA
ARRAJAR
ARRAMBADA
ARRELAT
ARREMANGAR
ARRENAT ARRENADA
ARRENGLADOR ARRENGLADORA
ARREU
ARRIAR
ARRIBO
ARROSSEGALL ROSSEGALL
ARRUFINAT ARRUFINADA
ARTET
ARTIFAUS
AS DE COPA
ASSENÇORAT ASSENÇORADA
ASSENTAR-SE
ÀSTEC ÀSTEGA
ASTORET
ATABAL
ATINENT
ATIPANER ATIPANERA
ATONYINAR
ATRALLAT ATRALLADA
ATZARÍ
AVARAR
AVENC
AVIRAM, AVIRAM
B
BABAROTA
BABAU BABAUA
BABRIDÓ.
BACALLÀ, BACALLANA
BACARDA
BACIVA
BACÓ
BADALOT
BADALOTA
BADEJO
BADOQUERA
BAFA
BAGARELLA
BAIX A MAR
BALAIRE
BALANDREJAR
BALDRITXA
BALDUFA
BALL
BALL DE BASTONS
BALL DE CERCOLETS
BALL DE COTONINES
BALL DE CRESPELLES
BALL DE DIABLES
BALL DE FIGUETAIRES
BALL DE GITANES
BALL DE GRALLES
BALL DE L'ÀLIGA
BALL DE MANTONS
BALL DE PANDEROS
BALL DE PASTORETS
BALL DEL DRAC
BALL PARLAT
BALL PLA
BALLARIC
BALLARINS
BALUARD
BANASTRA
BANC
BANCADA
BANCAL
BANCALADA
BANDERA FLAMENCA
BANDERER BANDERERA
BANDEROT
BANYA DE CABRA
BARBA-ROIG
BARBANEGRE
BARBEROL
BARCA
BARGALLÓ
BARQUERA
BARRA
BARRACA
BARRALÓ
BARRAQUER BARRAQUERA
BARRET
BARRETET -1
BARRETET -2
BARRUSCA
BASSETA
BASSETJA
BASTÓ
BASTONER BASTONERA
BEC DE PERDIU
BECASSÍ BECASSINA
BECDUR
BEGOT
BEINA, BEINOT
BELLEROLA
BENESTANT
BESTINA
BET
BICICLISTA
BIRET
BITÉ
BITXERA
BITXO
BLANC DE BLANCS
BLANQUER BLANQUERA
BLANROT
BLIMA
BOBARETA
BOBOIADA
BOI
BOIRA [‘bɔјɾə] f. meteor.
BOIROT
BOIXA
BOJA
BOJAC
BOLA
BOLEIA
BOLERANY
BOLLA
BONGAR
BORDEGÀS BORDEGASSA
BORDELESA
BORM BLAU
BORNOI
BORRA
BORREGA
BORREGAIRE
BORREGO
BOTA
BOTIGA
BOVANAGUES
BOVERA
BRAÇ DE GITANO
BRAGUER
BRANDA
BRANDAR
BRAVADA
BRILL
BRILLAR
BRILLO
BRILLÓS BRILLOSA
BRÍMOL
BRISA -1
BRISA -2
BROMERALL
BROQUET
BROTONS
BRUMEROT
BRUMIR
BRUT -1
BRUT -2
BUFAFARINA
BUFANAGUES
BUFAPAPERINES
BUFATS DEL VENDRELL
BUFÓ
BUFOLLA
BUGOR
BUIDA-SACS
BULL
BURRET
BUTZO BUTZA
C
CABALEJAR
CABANYENC CABANYENCA
CABRALL
CABRETA
CABRETES
CABRÓ, CABROT
CABROT DE FONERA
CADENETA
CÀGALA
CAGAMÀNECS -1
CAGAMÀNECS -2
CAGAMUTXO
CAIO CAIA
CAIRÓ
CALABRE
CALABRUIXA
CALAFALLENC CALAFALLENCA
CALAGROR
CALANDRACA
CALAR LA BÓTA
CALÇADA
CALCES
CALÇOTADA
CALDERENC CALDERENCA
CALIBA
CALZET
CAMA DE PERDIU
CAMA D’ASE
CAMA-ROIG
CAMAGRÒS CAMAGROSSA
CAMALL, CAMAL
CAMALLUENT
CAMARRUGA
CAMBRA DEL SOLDAT
CAMETA
CAMÍ
CAMORRA
CANABASSA
CANET
CANÓ D’ARBRE
CANONGE
CANTAR
CÀNTIR DE VILAFRANCA
CANTIRETS
CANTONER CANTONERA
CANYET
CAP
CAP D'OLI
CAP SEC
CAP-ROIG
CAPARROTS, CAPARRONS
CAPBUSSAIRE
CAPBUSSONER
CAPÇALERA
CAPCINADA
CAPCOT CAPCOTA
CAPELLADÍ CAPELLADINA
CAPERÓ -1
CAPERÓ -2
CAPERUTXA, CAPERUTXÓ
CAPFERRADA
CAPFICAT
CAPGROS CAPGROSSA
CAPNEGRE
CAPOLADA
CAPTA
CAPTIROT
CAPUTXA
CAPUTXÓ
CARAESTIRAT CARAESTIRADA
CARALL DE JAN -1
CARALL DE JAN -2
CARAMADA
CARAMEL
CARAMELL
CARASSA
CARÀTULA
CARBASSETA
CARÇ, CARCERA
CARGA
CARGA DE RAÏMS
CARGA DE VEREMA
CARLET
CARLET BLANC
CARN BONA
CAROLINA -1
CAROLINA -2
CAROTA
CARQUINYOLI
CARREGUETES DE VINAGRE
CARRETELL
CARRETILLA
CARRETILLADA
CARRINYOT
CASA DE COMPARETS
CASA DE RENGLE
CASALISTA
CASCALLEJAR
CASCARINA
CASSETA
CASSOLA, CASSOLETA
CASSUSSA
CASTELLÀ
CASTELLANEJAR
CASTELLOT
CATÀNIA
CATLLARENC CATLLARENCA
CATÚFOL
CATXAR
CAVA
CAVALL DE FAVES
CAVALL D’AIGUA
CAVALL-1
CAVALL-2
CAVES
CEBA DE MORO [‘sɛβəðə’mɔɾu]
CEBALLOT
CEBAT CEBADA
CEGARD
CEIA
CEIOLA
CENDRAIRE
CENDROSA
CENYIR
CEP
CEP AMERICÀ
CEPELL
CEPTROT
CERCAPOUS
CERCAVILA
CÈRCOL
CERCOLAR
CERCOLET
CERVELL DE GAT
CIGALÓ
CIGARRER CIGARRERA
CIGRONET DE L’ANOIA
CIMA
CIMBELL
CINTES
CIST CISTA
CIVERA
CLAPEROL
COBERTA
CÒBIT
CÒBIT ROQUER
COCA DE VILAFRANCA
COCÓ, COCONA
COGULLADA DE MUNTANYA
COGULLOT
COLL DE MAR
COLLBLAU
COLLVERD
COLOMÍ COLOMINA
COMENTORES
COMPARSA
COMPARSER COMPARSERA
CONADELL
COPOLL
COROLL
CORONA DE CRIST
CORONDELL
CORRELÓ
CORREU
COSCÓ
COSCONAR
COSSI
CRESPELLA
CRESPELLÍ
CRESTÓ
CUALLARG
CUBELLENC CUBELLENCA
CUBELLETÍ CUBELLETINA
CÚBIA
CUC
CUC DE FUNDA
CUC DEL RAÏM
CUCA CIGARRERA
CUCA DE NIT
CUCA DE SANT JOAN
CUCUT XEIXA
CUETA
CÚGUL
CUL DE FORMIGUER
CULARRERA
CULATÓ
CULLERETA
CULLERÓ
CULLEROT-1
CULTIVA
CUP
CUP DE RAIG
CUQUETA DE LLUM
CURA
CURRA
CURRITIMIRO
CURRUTACO
D
DANSA
DANSOT
DÈCIM
DEGOLLAMENT
DESFER EL PALANGRE
DESGORJAR
DESTRALER DESTRALERA
DIA DEL GOS
DIABLESSA
DITETS DE LA MARE DE DÉU
DOBLE
DOLLA
E
EGUA BLANCA
EIXABUC
EIXAMENAR
EIXART
EIXERIT EIXERIDA
EIXERMADA XERMADA
EIXERMAR XERMAR
EIXIRIVIT EIXIRIVIDA
EIXORIVIR
ELECTRA
EMBAUMAR
EMBAÜLAR
EMBOTIGAR
EMPALMADA
EMPARRAR
EMPILTRE
EMPIXONAR
ENCABEÇAR
ENCANTERI
ENCARRANQUINAR ENCARRANQUINAR-SE
ENCARRANQUINAT ENCARRANQUINADA
ENCATIVAR
ENCIGRANYAR
ENCÓ
ENCOLLA
ENCOLLER
ENCORDA, ENCROSTA
ENDIMARI
ENDINYAR
ENFERIR
ENGANXADONES
ENGANYAPAGESOS
ENJUPIR, ENJUMPIR
ENLLEFARDAR
ENLLORAR
ENRAIXADA
ENRANCIAMENT
ENRANCIAR
ENREFILAR-SE
ENRESTINADA
ENTONEGAR
ENTRADA
ENTRADETA
ENVETLLAR
ENXAFAR ENXAFINAR
ENYIVA
ERMASSOT
ERMOT
ERNIEJAR
ERNIET
ERUGA DE MAR
ESBAGOTAR
ESBARALLAR-SE
ESCABANYOL ESCABANYOLA
ESCALDUFOT
ESCALIVOT
ESCARBATÓ DE L’OLIVERA
ESCARIT ESCARIDA
ESCARLET
ESCARRANSIT ESCARRANSIDA
ESCARRÀS
ESCARXO
ESCARXOFA
ESCARXOFAR-SE
ESCARXOFERA
ESCARXOT -1
ESCARXOT -2
ESCATAINAR
ESCATERET
ESCLOMUSSAR
ESCLOPER
ESCLOPET
ESCOMBRALL
ESCOPETA
ESCORÇAIRE
ESCORÇAR
ESCORPIT
ESCÓRRER
ESCORRIBANDA
ESCORXAR
ESCOTXEGAR, ESCOTXEJAR, ESCOTXINAR
ESCUDELLA
ESCUDELLER
ESCURABECS
ESFOLLAR
ESGANGUELAR
ESGARLANDAR
ESGOTIMAR
ESMAGENCAR, MAGENCAR
ESMARRIS
ESMOLET
ESPANTAPORQUERS
ESPANTAVAILETS
ESPARRIOT
ESPARVER
ESPASES, ESPASETA, ESPASINS
ESPATOTXADA
ESPELLONGAR
ESPETEC -1
ESPETEC -2
ESPETEGAIRE
ESPETEGAR -1
ESPETEGAR -2
ESPIGALL
ESPÍNJOL
ESPINJOLAR
ESPINOTXA
ESPINYEC
ESPINYOCAR
ESPINYOLAR
ESPORGAR
ESPORGUIM
ESQUEIXADA
ESQUENETA
ESTAQUIROT
ESTERNECAR
ESTIRACABELLS
ESTISORETES
ESTORET -1
ESTORET -2
ESTRIACS
ESTUBA
ESTUBAR
ESTUFORN
ESTUFORNAR
ESTURVIAR, ESTUVIAR
ESVOLIAC
ETZIBORI
F
FALCONER FALCONERA
FALCONS
FARALLÓ
FARITZELA
FENAL
FENYEDOR
FER ALTAFULLA
FER CAPOT
FESOL RÈNEC
FESOLET
FIGUETAIRE -1
FIGUETAIRE -2
FONDO
FORMIGUER
FREDULEGA -1
FREDULEGA -2
FREGIR
FUADA
FUAR
FUNYIR
G
GAITÓ
GALERÀ
GALERES
GALERÓ
GALLERANS
GALTA-ROIG
GALTA-XUCLAT GALTA-XUCLADA
GAMBAR
GANÀS GANASSA
GANDALLA -1
GANDALLA -2
GANGANÀS GANGANASSA
GANYIFA
GANYOFA
GARLANDA
GARNUCA
GARRAMATGES
GARSA GROGUERA -1
GARSA GROGUERA -2
GARSA MARINA
GAT
GATÓ
GAU
GAVARRERA
GELIDENC GELIDENCA
GELTRUNENC GELTRUNENCA
GLÒRIA
GOLORÓ
GORJA
GOSSETS
GOTLLA
GRANADENC GRANADENCA
GRANADÍ GRANADINA
GRAPISSAR
GRATACUL
GREC
GRENYAR
GRIFI
GROGURA
GUIMERRI
GUINOT
GUIÓ
GUIXOT
H
HERBA DE CAPSIGRANY
HERBA DE PLATA
HERBA DE SOSA
HORTONENC HORTONENCA
HOSPITAL
tornar a dalt
I
IGUALADÍ IGUALADINA
INTERCEPS
ISERNA
tornar a dalt
J
JURCAR
tornar a dalt
K
KRIPTA
tornar a dalt
L
LIES
LLACUNENC LLACUNENCA
LLAGOSTA PEDRA D'ANCOSA
LLAMBRUSCA
LLARGANDAIX
LLATA
LLÉMENA
LLENEGALL LLENEGA
LLORA
LLORENCENC LLORENCENC
LLORENCÍ LLORENCINA
LLUMINISME
LLUMINISTA
LLUNÀTIC LLUNÀTICA
LLUQUET
M
MACLI-MOCLI
MADELERS
MAL GROC
MALURA
MALURA NEGRA
MALURA NOVA
MALURA VELLA
MALURAT MALURADA
MALVASIA
MAMACONILLETS
MANTELLINA - 1
MANTELLINA – 2
MARAIRE
MARES DEL VI
MARIETA
MARINADA
MARRANA
MARSECA
MASCARÓ
MASCAROT
MATINADES
MATXETER
MEDRAR
MERO
MILDER MILDIER
MILDIU
MILDIUAT MILDIUADA
MOCA -1
MOCA -2
MOCA -3
MOCOSA
MOIXIGANGA
MOIXIGANGUER MOIXIGANGUERA
MOIXÓ FOGUER
MOLASSA
MOLATENC MOLATENCA
MONFLÓ
MONTSERRATÍ MONTSERRATINA
MORROS D'OVELLA
MULASSA
N
NUBA
O
OÏDI
OLERDOLÀ OLERDOLANA
OLERDOLENC OLERDOLENCA
OLERDOLÈS OLERDOLESA
OLERDOLÍ OLERDOLINA
OLESÀ OLESANA
OLESETENC OLESETENCA
ORB
ORB
ORDIER
OU
P
PA DE GUINEU
PA DE LLOP
PABORDE PABORDESSA
PALET
PALICA
PALMA D'ESCOMBRES
PALMISSER PALMISSERA
PALTRUF
PAMBENEIT
PANNA
PAPAFIGUES
PAPAIG
PAPELL
PAPER NU
PAPER PLANTABLE
PARANY
PARANYISME
PARANYISTA
PARDAL
PARDAL FRANCÈS
PARDAL TORDAL
PARDALENCA
PARDALET
PÀSSERA
PASTORELLA
PASTORELLA DE PAÍS
PASTORELLA GROGA
PATACOT
PATEROL
PATXET
PEBRÀS
PEBRET
PÈLEC
PELUT
PENEDESENC PENEDESENCA
PEPEREPEP
PERRUQUETA
PETIT-REI
PETITOIA
PEU AMERICÀ
PICAPALLES
PINETELL
PIRA
PISTOLA
PIULA GROGA
PORTA DEL CANCELL
PRIMAVERA
PUPUT
Q
QUARTO DE REIXA
QUATRETA
QUEQUEREQUEC
QUINTINENC QUINTINENCA
QUINTINOI QUINTINOIA
QUIRRA
R
RABASSA
RABASSA MORTA
RABASSAIRE
RABASSER RABASSERA
RABASSÓ
RABINAT -1 RABINADA
RABINAT -2
RAC-RAC
RAÏMAR
RAÏMER RAÏMERA
RAJAR
RALL
RAMASSAT, RAMASSADA
RAMASSOT
RAMPEU
RAMPÍ
RAMPILLAR
RAMPOGOLL
RAMPOGOLLAR
RAMPUAR
RAORA
RAPA
RAPA-SOQUES
RAPAR
RASCÀS
RASCLERA
RASCLOT
RASTILLÓ
RASTRA
RASTRELLOT
RATA DE PAIOL
RATAPATXET
RATAPINYADA
RATAPINYANA
RATASPINYADA
RATLLA
RATLLA DE SANT MARTÍ
RATLLADOR
RATXAR
RAU-RAU
RAUCAR
RE
RECAR
REIETÓ
REMASTÓ
REMESCLOS
REMITGER REMITGERA
REMÒLTA
RENET RENETA
RENGLE RENGLA
RENGLERETA
RESSOLIS
RIBETÀ RIBETANA
RIMA
RIOLES
RIUDEBITLLENC RIUDEBITLLENCA
ROCALLÍS ROCALLISA
ROMESCO DE MUNTANYA
RONSARDA GROSSA
RONSARDA XICA
RONSARDETA
ROQUERA
ROQUEROL
ROSSINYOL D'AIGUA
ROSTA
ROVELLÓ
RUIXIM
RUIXÓ
RUSCLA
RUTXA
S
SADURNÍ SADURNINA
SADURNINENC SADURNINENCA
SADURNINÈS SADURNINESA
SAIAL
SALABRET
SALTAR I PARAR
SAMERLÍ
SANTLLORENCÍ SANTLLORENCINA
SANTPERENC SANTPERENCA
SANTSADURNINENC SANTSADURNINENCA
SARSET
SARSET D'ESTIU
SEC
SECALLETS
SEGARRENC SEGARRENCA
SEGARRÈS SEGARRESA
SEGARRETA
SERRA
SERRADITS
SETROT
SÍPIA -1
SÍPIA, -2
SIRLOT
SIT
SITGETÀ SITGETANA
SITROC
SOLA-SETRA
SUBURENSE
T
TALLARET TALLARETA
TANTOST
TELLINA
TENYIDOR
TERRA PINYOLENCA
TERRASSÀ TERRASSANA
TINA
TINT
TINTS
TINY
TITA
TOC
TOC DE MATINADES
TOC DE VERMUT
TORDANA
TORRE
TORRENC TORRENCA
TORRETA
TORTUGA DE RIEROL
TORTUGA DE TERRA
TOTOLIVA TITOLIVA
TOU
TRABULL
TRIELLA
TURUTA
U
ULL DE BOU
V
VENDRELLENC VENDRELLENCA
VENT-1
VENT-2
VENTANA
VERJURA
VILAFRANQUÍ VILAFRANQUINA
VILAGELTRUNENC VILAGELTRUNENCA
VILANOVÍ VILANOVINA
VILATÀ VILATANA
VINASSA
VINASSÓ
VINOSA
VINOT
VINYA
VINYAL
VINYALA
VINYAR
VINYAT
VINYATER VINYATERA
VINYET
VOLVA
W
X
XAMERLIC
XERMATAIRE
XIC XICA
XIQUETS
XIULADOR
XOIX XOIXA
XORXÓ XORXONA
XUB
XUP XUPA
XURRIC DE PAS
Y
Z
ZEPS
© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014
Política de privacitat