CIST CISTA
m., f. | vitic. | |
vitic. 1. Tapa que que es posa damunt les portadores perquè no caigui el raïm.
meteor. 2. Capa d’aire que el terra molt calent fa pujar.
INFORMACIÓ LÈXICA:
DCVB. CISTA. f. Tapadora bombada, d'espart, que serveix per a tapar les portadores plenes de raïm o els coves i altres recipients plens de fruita, per tal que aquesta no caigui fora (Penedès, Mall.).
DCVB. CISTA. f. || 3. L'aire fa cista quan, per causa d'estar la terra molt calenta, les capes inferiors d'aire s'eleven, veient-se clarament les oscil·lacions (Penedès). || 4. Tapadora o funda de palma que anava a sobre de les portadores, transportades a base de burros, a fi que els raïms no en caiguessin pel camí. N’hi havia que portaven un cordell que s’abraçava a l portadora.
Giralt. Vocabulario viña, 60: CIST. V. Caperó.
Giralt. Vocabulario viña, 60: CISTA. V. Caperó.
Riba. Preu vi, 141: «dotze cistos o tapes de portadora...»
