CARDOT
m. | bot. | |
- 1. Nom de dues plantes semblant als cards, de la família de les compostes (Dipsacum fullonum i Dipsacum sylvestris), caracteritzades pel tronc erecte i espinós que passa del metre.
2. Altre nom del card de flors purpurines més conegut com a card marià (Silybum marianum).
COMENTARIS:
1. El nom d’aquesta planta acostuma a patir algun dels sovintejats fenòmens foètics penedesencs: de vegades una pròtesi: escardot, i de vegades una apòcope: cardó.
CITACIONS LITERÀRIES:
Cañas Carbonet, p 71: «els camps de què els cardots i olivardes s’havien apropiat.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. CARDOT o ESCARDOT m. || 1. Planta de la família de les compostes, de diferents espècies del gènere Dipsacus (especialment el D. fullonum i el D. sylvestris Mill.); També es diu cardot en algunes comarques, per exemple a Tarragona, la planta silybum marianum (V. card de Maria). || 2. Escardot bort: planta de la família de les compostes: Xanthium spinosum L. (or.). || 3. Cardot sant: card de l'espècie Cnicus benedictus (La Selva). || 4. Card tucar: ant., panical.
DCVB. ESCARDOT m. Cardot.
