BITLLOT
m. | agric. joc, indust. | |
1 agric. Peça de fusta que en un sistema de regs, i segons la necessitat, obre pas o fa d’obstacle per a repartir l’aigua».
2 agric. Caixa de fusta que serveix per a carregar productes d’horta.
3 joc. Peça de fusta que fa de projectil en el joc de bitlles.
4 indust. Bitlla grossa de fusta o de cartó sobre la qual s’enrotlla el fil d’ordit.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Massip / Llordella Dialectologia Baix Llobregat. P 42: «(Esparreguera) bitllot ‘caixa per posar patates, tomàquets al camp, feta de llistons de fusta’».
Mediona Riudebitlles, p 49: «El rec principal te un entramat de recs més petits que amb els seus corresponents bitllots serveixen per repartir l’aigua per regar»
CITACIONS LITERÀRIES:
Mediona Riudebitlles, p 57: «En el recorregut d’aquest rec hi havia bagants i bitllots que servien per a regar les hortes situades prop de la riera [...] Just al final de la mina hi ha el bitllot on agafen l’aigua per a regar els horts»; p 69: «Totes les basses tenien un bitllot al fons per poder-les escurar quan calia»; p 94: «Pot desaiguar un bitllot d’aigua al rec de l’horta»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. 1. BITLLOT m. || 1. Peça de fusta, de forma igual a la de les bitlles però més curta que aquestes, i que serveix de projectil per a tombar-les (pir-or., or., occ.)- || 2. Espècie de bitlla grossa de fusta o de cartó, que hi ha a les màquines contínues i sobre la qual s'enrotlla el fil d'ordit (Barcelona).... 2. BITLLOT m. || 1. Cada un dels trossos de llenya que es posen a la sitja per fer carbó (Berga). || 2. Cada un dels pals llargs que es fixen en els carros de garbes per collar bé les cordes (Llofriu, Palamós). || 3. Pal d'alzina de 3 pams de llarg, acabat per un cap en forma de tascó, que serveix per encordar en embalar els taps.
DIEC. BITLLOT
1 m. Peça de fusta tornejada usada en el joc de bitlles per a fer-les caure. 2 m. Garrot generalment d’alzina, d’uns 3 pams de llarg, que utilitzen els carreters plantant-lo damunt el carro, per a garrotar, i també els tapers per a encordar o embalar taps, etc. 3 m. Tros de llenya tallat per a fer carbó. 4 m. Bitlla grossa de fusta o de cartó sobre la qual s’enrotlla el fil d’ordit.
