Síncope de la locució Ave Maria, salutació que hom fa en entrar a una casa.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB.AVE MARIA|| 1. Paraules de salutació a la Mare de Déu. Ave Maria! Saluda't lo teu servidor, Llull Blanq. 87, 3. a) Aqueixes paraules s'usen generalment a Catalunya per saludar en entrar a una casa i se solen pronunciar aumaria, o aumaria puríssima (Empordà, Ripollès, Camp de Tarr.).