Fon.: [‘papə’fiɣəs]
Altre nom de l’ocell conegut com a mastegatatxes (Ficedula hypoleuca ).
INFORMACIÓ LÈXICA:
Domingo, Ocells , 111: «papafigues ‘mastegatatxes’ Ficedula hypoleuca ».
Ortega, Dicc. ocells , 140: «Ficedula hypoleuca iberiae ... Mastegatatxes, becafigues, blanqueta, blanquillo, caçamosques, figuerol, matamosques negre, mengefigues, menjafigues, menjamosques, menjamosques negre, pagofigo, papamosques blanquet, papafigues, papamosques negre, picafigues, picamosques, tuït.».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC . PAPAFIGUES 1 m. Ocell de la família dels muscicàpids, d’uns 14 centímetres de llargada, amb plomes blanques a les ales sobre el plomatge negre o bru segons l’època de l’any (Ficedula hypoleuca ).
Alguna cosa a dir sobre aquesta entrada? Envieu-nos els vostres comentaris
© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014