MALURA VELLA
f. | vitic. | |
Malaltia de la vinya provocada pel fong paràsit ↑oïdi.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Giralt Voc.viña. Malura vella: denominación dada al Oidium en contraposición con el mildew aparecido años más tarde en los viñedos del Penedès... Oídium en el momento de la aparición del ataque.
Rius Contractes conreu Vendrell, 511: «ensofrar, per combatre l’oïdium o “malura vella” que aparegué a Catalunya el 1853».
CITACIONS LITERÀRIES:
Puiggròs / Escala Raïms, 26: «l’arribada de la malura vella (o oïdi)».
