BARRELLA
f. | bot. | |
Planta que creix en llocs arenosos o àrids (Salsola kali), emprada tradicionalment per a la producció de sosa.
COMENTARIS:
Quan aquesta planta està seca es trenca fàcilment i amb el vent, es posa a rodar en forma de bola que quasi arriba al metre de diàmetre..
INFORMACIÓ LÈXICA:
G.E.C. BARRELLA ·’Salsola soda, barrellera, sosa’ f Botànica. Planta herbàcia anual, de la família de les quenopodiàcies, d’uns 30-60 cm d’alçària, ramificada des de la base, de fulles linears semicilíndriques, blanes, i flors espaiades, poc vistoses. Viu en sòls salabrosos, vora estanys salats, salines, etc, de la regió mediterrània. Per incineració dóna una cendra molt rica en carbonat sòdic i carbonat potàssic, la sosa o barrella. Aquesta cendra constituí, fins al s XIX, una important primera matèria.
CITACIONS LITERÀRIES:
Morales Farmàcia vegetal: «... i a la barrella borda (Salsola kali), les primeres plantes que apareixen en la formació d’un sistema dunar».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
Xavier Pàmies blog “Un buidatge del Coromines (DECat)”: -barrella (Salsola kali): “planta que s’usava per fer sabó” (I, 680a11-12); “planta que abunda en paratges estanyats” (I, 681b1-2).
DCVB. BARRELLA. f. ... || 2. b. a) Planta de la família de les quenopodiàcies: Salsola soda L. (Cat., Val., Bal.)... —b) A Mallorca també es diu barrella la planta Salsola kali, que té les fulles semicilíndriques lanceolades-linears i acabades en punxa; ... A Catalunya es diu barrella espinosa o barrella borda.
DIEC. BARRELLA. 1 f. Canya o llistonet que es posa a les gàbies dels ocells perquè hi puguin dormir. 2 1 f. Herba anual de la família de les quenopodiàcies, de fulles linears carnoses, flors axil·lars, molt poc evidents, i fruit en aqueni embolcallat pels sèpals endurits, que es fa en sòls salins i rics en matèria orgànica (Salsola soda). 2 2 barrella d’Alacant Planta anual de la família de les quenopodiàcies, de fulles cilíndriques carnoses, i de periant fructífer proveït d’una corona membranosa rosada, que es fa al nord d’Àfrica i a les àrees més seques de la península Ibèrica (Halogeton sativus). 2 3 barrella espinosa Barrella punxosa. 2 4 barrella fina Barrella d’Alacant. 2 5 barrella punxosa Planta anual de la família de les quenopodiàcies, amb aspecte de mata hemisfèrica, de fulles i bràctees espinoses, freqüent a les platges i als llocs ruderals de les terres interiors seques (Salsola kali). 2 6 barrella terrera Mata de la família de les quenopodiàcies, de fulles linears i de periant fructífer proveït de cinc ales transversals membranoses, que es fa en llocs ruderals molt secs (Kochia prostrata). 3 f. Cendra molt rica en carbonat alcalí, sòdic o potàssic, obtinguda per incineració d’aquestes plantes, i emprada tradicionalment en la fabricació del vidre. 4 f. Sosa 1 2.
