PARDAL
m. | ornit. | |
1 Ocell passeriforme molt comú de la família Ploceidae (Passer domesticus).
2.1 Pardal americà. Altre nom penedesenc de l’estornell (Sturnus sp).
2.2 Pardal blanc. Pardal d’ala blanca. (Montifringilla nivalis).
COMENTARIS:
Mestre Raventós, Noms ocells forma figurativa, p 108: «Fig. dit tenir pardals al cap o tenir el cap ple de pardalets, que significa ésser vanitós, lleuger etc. Diem cap de pardal d’una persona sense seny, eixelebrada, esbojarrada, un tabalot.»]
INFORMACIÓ LÈXICA:
Bàyer Noms bolets i animals, 236: «Pardal americà. Nom català: Estornell. Nom científic: Sturnus sp. Recollit al Penedès. Hi ha qui li diu així perquè viu en ambients naturals semblants als que viu el pardal comú i per la creença que l’han portat del continent americà.»
Salvadó Cabré Recull, 211. Pardal blanc (Vilafranca, Sant Pere de Ribes). Pardal d’ala blanca Montifringilla nivalis. «És molt típic de llocs nevats, a l’estiu viu més amunt de 2.000 m. S’havien vist en hiverns molt freds, però de l’última dècada no en tenim dades».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. PARDAL m. 1 1 m. [ZOO] Ocell de la família dels ploceids, d’uns 14 centímetres de llargada, de plomatge gris damunt el cap, el dors castany i el dessota clar, que viu prop de les persones (Passer domesticus). 1 2 [ZOO] pardal d’ala blanca Ocell de la família dels ploceids, habitant de l’alta muntanya (Montifringilla nivalis).
