BALL DE GITANES
m. | folkl. | |
Ball que forma part del seguici festiu, en el qual els balladors trenen unes cintes a l’entorn d’un pal que aguanta un dels balladors anomenat ↑estaquirot.
COMENTARIS:
Durant molts anys, la colla que representava aquest ball a Vilafranca eren gitanos de raça i, primer, el paper femení el feien homes disfressats de dona.
D’aquest ball en altres llocs se n’ha dit ball de cintes.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Aguiló Dicc. BALL DE GITANES. Un ball popular a Catalunya.
DCVB: Una de les parts del ball de gitanes: dos cercles concèntrics (un de gitanos i l'altre de gitanes) roden en direcció contrària entorn d'un pal del qual surten unes cintes que cada ballador i balladora porten en la mà, i que es van teixint damunt el pal, donant a la part superior d'aquest l'aspecte d'un cordó gruixut teixit; d'això en diuen fer cordó.
Massanell 30 d’Agost, p 91: «Mitja dotzena de cintes | clavades al cap d’un pal | i tres parelles i mitja | de gitanos (deixo a part | els dos galerons) componen | essencialment el ball.»
Vilà, Sitges festa major, p 58: «Gitana. Cadascuna de les dones que interpreten el paper corresponents en la facècia del ball de gitanes. Abans, però, les gitanes eren representades per homes disfressats de dones.»
CITACIONS LITERÀRIES:
Bofarull Costums que es perden, p 161: «...com les Gitanes, que, agafades cada una del cap d’un fil, procedent d’un pal clavat al mig del rotllo, arribaven a fabricar un cordó de diferents colors, i altres per l’estil, alguna vegada em sembla que duien violí i flautí. “Prim, prim | filen les dones, | prim, prim | filen lo fil”.»
Carbonell Rovira Humor Vilanova: «... treballo a la fàbrica Pirelli... fabricant flexible o cordó elèctric... El coure... es recobreix de fil de cotó i després goma, i altra vegada cotó trenat, fent la combinació... del ball de les gitanes, a màquina.»
Grases Hores joventut, p 313: «Llarg com el pal de les gitanes».
Miralles Eloi Ball gitanes, p 405: «per allò que han estat més coneguts els gitanos a les nostres contrades és pel fet d’haver ballat durant més de cent anys el nostre ancestral Ball de les Gitanes.»
Vidal Valenciano G. Festa Major Vilafranca, p 13: «Pastorets, Cercolets, Gitanas, Àliga, Cotonines, i demés dances de quitxalleta, qui no demanava l’hort pretenia la vinya».
ETNOPOÈTICA:
Estalella, Auca Festa major. «Hi haurà caps grossos pels nanos | i gitanes pels gitanos.»
Terminologia
Cordó: Vilà, Sitges festa major, p 33: «Cordó. El trenar les cintes com un cordó o sia voltant-les apretat, fent el ball de Gitanes.»
Estaquirot: Bosch Planas, Festa major vilafranquina: 84 «es mostra cada any al tombant de l’estaquirot que aguanta el pal del seu ball»; Bové Penedès Folklore, p 46: «Ball de gitanes... es compon d’onze de colla... i l’estaquirot que és qui porta el pal»; 47 «formant-se llavor en rodona quedant l’estaquirot al mig»; Vilà, Sitges festa major, 47: «Estaquirot. Se’n diu de l’home que aguanta el pal, en el qual es trenen les cintes, en el ball de Gitanes».
Galeró: Bové Penedès Folklore, p 46: «Ball de gitanes... es compon d’onze de colla; ... dos galerons...»; 48 «Durant aquest moviment els dos galerons van ballant de un a un amb els de la collals galerons van seguint a fora de la rodona».
Gitano gros: Vilà Sitges festa major, p 59: «gitano gros. El cap de colla o capità que mana i dirigeix la colla del ball de les Gitanes. Diu la seva part de versos i gambeja sense tenir pròpiament cap coreografia marcada.»
Pal de les gitanes: Vilà Sitges festa major, p 93: «Pal de les gitanes. El pal de 2 m. i escreix que subjecta l’estaquirot per trenar-hi les cintes que porten les gitanes.»
Trenar: Vilà, Sitges festa major, p 121: «Trenar. L’acció de creuar les cintes fent-ne un dibuix, en els balls de gitanes i cintes.»]
Treneta: Vilà, Sitges festa major, p 121: «Treneta. En el ball de gitanes se’n diu treneta al cordó que queda fet en un dels moments del creuat de les cintes al pal.»
