Fon.: [ʃəməɾ’ɫik]
Altra variant penedesenca del nom del ↑samerlí, l’ocell més conegut com a xamerlí o torlit i també, al Penedès, com a ↑sirlot (Burhinus oedicnemus).
INFORMACIÓ LÈXICA:
Ortega, Dicc. ocells, 76: «Burhinus oedicnemus oedicnemus... Torlit, alcaravà, estorlic, estorlit, galdric, sabarlic, saberlí, samarlí, samarlic, sebel·lí, sibel·lí, sibil·lí, sirlot, sorlit, tèrlit, tèrrit xamberlic, toro de garriga, xamarlic, xarlot, xarlot d’ulls grocs, xavarrilic, xebel·lí, ximerlic, ximerliu, xorlit, xorrobit, xurlic, xurrubic, xurubit.».
Salvadó, Recull, 200: «XAMARLIC. (Sitges i Cunit). Torlit Burhinus oedicnemus.»; «SAMARLÍ. (Creixell). Torlit Burhinus oedicnemus.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. 1 XAMERLÍ m. torlit.
© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014