BARBADA
f. | topon. marin. | |
Fons marí de sorra al costat del ↑brut1.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Muntanya Llocs sotaiguats I, p 25-26: BARBADA. «Informació oral: Torredembarra ‘On acaba el brut’.... L’opinió que preval entre els pescadors és que la barbada marca el termini o bé el començ d’un brut de roques o d’algues; d’acord completament amb les interpretacions erudites del DECat. Barbada, com a sinònim de clap de brut, és comú en aquesta zona; seria bo que el DCVB matisés aquest punt, ja que queda ben clar que és una delimitació, a mar, entre brut i net. Coromines i Fabra parlen de Barbada de fora i Barbada de terra, topònims que també hem inventariat... »
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. BARBADA f. || 9. Clapa de brut que hi ha en el fons de la mar (Empordà, Men.).
DIEC. BARBADA f. Fons de sorra contigu a un clap d’algues, de roques, etc.
