Carbonell. Noms de lloc Vilanova, p 46 «L’arjau és la canya o maneta del timó amb la qual hom serva o guia la barca».
CITACIONS LITERÀRIES:
Roig Raventós, J. Tecleta, 33: «amb l’arjau li donà un cop al cap que va fer-lo caure estabornit»; 37 «arborava l’arjau com si volgués mostrar-lo com una arma salvadora»; 38 «va agafar l’arjau de la seva palangrera».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. ARJAU. m. Peça de fusta que s'encasta horitzontalment a la part superior del timó de les barques i serveix de mànec per governar el timó (Empordà, Costa de Llevant, Vinaròs, Men.).