Imprecació de maledicció, contracció de “maleít siga”,
CITACIONS LITERÀRIES:
Ramon, Carro vi, p 6: «Una altra carta meva!... Malitsiga la cara de l’hivern!».
ETIMOLOGIA:
DCVB. MALEIT, -ÏDAadj. i part. pass. de maleir.: derivat de maleir. La forma maleit, amb l’accent damunt la e, és la forma etimològica; la forma maleït, amb l'accent damunt la i, és moderna i analògica de l'infinitiu.