AIGUADOLÇ
m. | topon. | |
Surgència d’aigua no salada.
COMENTARIS:
És un bon exemple dels topònims masculins formats amb noms femenins i adjectius ara masculins, que havien estat d’una sola terminació.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Gener Aymamí “Les coves del Penedès II”, a Del Penedès núm. 8, p. 53 «Des de temps immemorials els pescadors saben que al llarg de la costa del Garraf hi ha diversos punts d'on brollen cursos d'aigua dolça, que ells anomenen "aigua-dolços", que alguns s'estenen fins a centenars de metres mar endins i que a causa de la variabilitat de tonalitats que presenten són apreciables a simple vista.»
Vicens Avencs i coves, p 50: «Tot al llarg de la costa de Garraf, els pescadors saben molts llocs, que ells coneixen amb el nom d”aiguadolços”, on l’aigua de mar no és salada, sinó dolça com la d’un riu terrestre.»
CITACIONS LITERÀRIES:
Muntaner, Noms lloc Sitges, num. 17: «[Aiguadolç] Possiblement en l'antiguitat fou lloc de proveïment d'aigua per a les naus de pas.
ONOMÀSTICA:
Topònims:
Carbonell Carrers 9, p 15: (Vilanova) «Per l’Aiguadolç era coneguda la petita elevació que hi havia entre Sant Gervasi i Santa Llúcia».
Carbonell. Noms de lloc Vilanova, p 32: «Hi dona nom “la font dols”, (1579) que brolla ran de l’aigua marina».
Cala d’aiguadolç (G.E.C. «Cala de les costes de Garraf, a llevant i dins el municipi de Sitges»).
Camp municipl d’Aiguadolç (Terreny dde joc del Club de futbol Sitges).
Urbanització Aiguadolç (G,E,C. «Urbanització del municipi de Sitges (Garraf), situada entre les platges dels Balmins i Aiguadolç.»)
Montanya Llocs sotaiguats II, 7: «el Brut d’Aiguadolç».
Muntaner Noms lloc Sitges, núm. 24: «[Aiguadolç] Fons marí, ple de roques i algues que hi ha entre Vallcarca i Sitges.»
Muntaner, Noms lloc Sitges, núm. 16: «[Aiguadolç] Nom que es dóna a la cala i platja que hi ha a l'E de la punta de les Forques, prop de Sitges... Deu el nom al sorgent d'aigua dolça, que brolla intermitentment per entre les pedres de la platja.»
Muntaner, Noms lloc Sitges. «[Aiguadolç] Dita també a voltes torrent d'Aiguadolç, és la que desemboca a la platja del mateix nom... El seu naixement és al turó Rodó i en el seu recorregut rep diversos noms: el fondo d'en Figueres, el fondo de l'Estallar, el fondo de les Oliveres i torrent d'Aiguadolç.»
