SERRADITS
m. | zool. | |
Espiadimonis, insecte odonat amb ales llargues i estretes, que vola prop de l’aigua.
COMENTARIS:
Essent un animaló que necessita el medi aquàtic per a les larves, al Penedès tradicionalment sec, sense corrents ni basses d’aigua, el coneixement que se’n tenia era més aviat escàs i, entre la canalla, a banda del de serradits i altres així d’expressius, el nom més usual, potser cultisme o castellanisme llibresc, era el de libèl·lula.
INFORMACIÓ LÈXICA:
serradits: nom recollit als anys 50 dels masovers de l’Abadal, sota Sant Domingo, veïns de la Ràpia.
DIEC ESPIADIMONIS m. Insecte odonat, d’abdomen llarg i prim de colors lluents i virolats, amb quatre ales llargues i estretes, que vola prop de l’aigua i les larves del qual són aquàtiques.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB CAVALL m. Cavall de serp: insecte pseudoneuròpter de la família dels libel·lúlids: Callopterix virgo L. (Bagà, Plana de Vic, Viladrau).
DCVB CAVALLET m. dim. per cavall. Té aquests sentits translaticis: || 4. Insecte de la família dels libel·lúlids: Calopterix virgo L. (Aitona, Pego, Al., Elx)... També se'n diu cavallet del diable (Viladrau) i cavallet del dimoni (Manacor).
DCVB ESPIADIMONIS m. Insecte de diferents espècies i gèneres de l'orde dels pseudoneuròpters i suborde dels amfibiòtics, i principalment el gènere Libellula, que comprèn insectes de quatre ales llargues i estretes, abdomen llarg i prim, que volen prop de l'aigua i tenen les larves aquàtiques... Sinònims: libèl·lula, tallanassos, teixidor, barratgina.
