CAVALL-1
m. | astron. | |
Cadascun dels tres estels afilerats de la constel·lació anomenada Óssa major, coneguda pel poble amb el nom de carro.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Roig / Amades, Vocab. pesca: Cavalls m. pl. Els tres estels afilerats de la constel·lació anomenada Óssa major, coneguda pel poble amb el nom de carro. Segons els mariners, el carro el formen els quatre estels que componen el quadrilàter, i els altres tres són els cavalls que estiren el carro (Vilanova)]
CITACIONS LITERÀRIES:
Jorba, Milà Fontanals penedesenc, p 31: «Rellotge del pagesos. Sota aquest encapçalament, (Milà) anota diversos noms comuns d’estels i constel·lacions, entre d’altres: Carro: volta al nord. Sembla fa renglera a nord. Quatre estels al darrere, tres al davant.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. CARRO m. III. El Carro: nom vulgar de la constel·lació Ossa Major (or., occ., val.). Es compon de vuit estels visibles, quatre dels quals formen un quadrat que representa el carro pròpiament dit, altres tres que van afilerats representen les tres mules, i un altre més petit que va al costat de la mula d'enmig representa el mosso, segons la interpretació popular catalana.
