CALÇADA
f. | meteor. | |
Boira vermellosa a la posta de sol.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Bàyer, Boires, 65: «Calçada: Quan el sol es pon i lluny a l’horitzó hi veiem una boira vermellosa, que pot tapar el sol a estones. També es pot considerar un núvol.»
ETNOPOÈTICA:
Refranys:
Bàyer, Boires, 66: «Quan el sol es pon en calçada, per demà esmorzar arengada.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. CALÇADA f. || 5. Nuvolada fosca o grisenca que apareix a l'horitzó i sol senyalar pluja (Lluçanès, Pla de Bages, Barcelona, Camp de Tarr., Pla d'Urgell, Segarra). A l'Urgell es diu principalment calçada dels núvols que apareixen a la banda de ponent en pondre's el sol. a) Calçada vermella: vermellors del cel a la sortida o a la posta del sol (Vall d'Àneu).
