BORDELESA
f. | vitic. | |
Bota per a vi amb poc de ventre, amb cabuda de 225, que fabricaven amb roure de Rússia
INFORMACIÓ LÈXICA:
Giralt Voc.viña: 99. BORDELESA. Recipiente de 225 litros. Tiene poco vientre; sus fondos tienen un travesaño con cuatro clavijas en cada extremo. Cuenta con dos aros de castaño en la tiesta y otros 2 en el vientre, y entre ellos 2 o 3 aros de hierro. Se emplea para la crianza de vinos y también para la exportación a Cuba.
Raventós Bon vi: 34 «La bordelesa de 225 litres, de roure de Rússia, és insubstituïble per a la criança de vins...»
Sadurní Vocab. vinyater. BORDELESA. Boteta de 225 litres de cabuda, de roure de Rússia, amb poc de ventre, insubstituïble per a la criança dels vins i l’exportació a Cuba.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. BORDELÈS, -ESA m. i f. Nadiu o propi de Bordeus. Especialment: ... .—b) f. Bóta que té la testa que li surt molt, amb un travesser en el fons i unes clavilles a cada cap (Sóller).
