Sadurní Folklore 1, p 68: «Foc a la malla! Foc a la palla, | foc al paller | foc a la cua del vell Sabater! (Nit de Sant Joan a Sitges)».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
AGUILÓ. NAYA. «Foc a la nalla, foc a la palla, foc al paller, foc a la cua del Pujaner», criden quan encenen els focs de Sant Joan a Vilafranca del Penedès.
DCVB. NAIA. f. || 1. Passadís porticat... Fer sien tenguts lo pont de pedra ab archs e ab nayes, doc. a. 1439 (arx. parr. d'Igualada).
DIEC. NAIA. F. Passadís porticat. Replà llarg que va des del graó més alt d’una escala fins al portal, formant com una galeria.