BONGAR
v. tr. | etnop. | |
Brandar les campanes.
INFORMACIÓ LÈXICA:
DCVB. BONGAR. v. tr. Brandar les campanes (Igualada, Vilafranca del Penedès).
Conferència de Joan Veny. “Llengua i cultura popular al Penedès”. Jornades de Llengua del Penedès. Museu Víctor Balaguer de Vilanova, 2016, p 90: «Una ullada a l’enquesta de Sant Jaume dels Domenys de l’ALDC ens revela singularitats, compartides a voltes amb les poblacions veïnes: ... vogar ‘brandar les campanes’ (més les locls. 59, 64 i les variants bungar 67 i prungar 57; III, 551)»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. VOGAR. v. tr. o intr. || 4. Sonar una campana o campanes inclinant-les alternativament cap envant i cap enrere. || 5. Brandar, moure una cosa d'un costat a l'altre reiteradament;
DCVB. BRANDAR. v. || 6. a) intr. Sonar les campanes mogudes amb moviment oscil·latori (Empordà, Gir., Barc.); —b) tr. Fer sonar les campanes donant-los un moviment oscil·latori (or.).
