OU
m. | ||
|| 1. infant. local. 1. A Igualada, nom infantil del dormir. 2. Fer ou ou ‘fer nones’. || 2. Ou ferrat. zool. Nom que, per causa de la seva aparença, rep l’espècie de medusa de picadura lleu Cotylorhyza tuberculata. ||. 3. Ou de l’aigüera. constr. Pica de l’aigüera, de forma rodona o ovalada.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Abelló Sala, Peixos Torredembarra, 116: «ens acostem a alguna de les meduses, anomenades ou ferrat (Cotylorhyza tuberculata)...».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
Aguiló Dicc.: OU OU. Paraules de les cançons de bressol per a fer dormir els infants: «com si la mare els bressés tot cantant-los la ou ou», Igualada, 1876. Fer ou ou: dormir.
DCVB. OU. Interj.: que repetida serveix per a adormir els infants (Igualada); «Fer ou ou»: fer nona, dormir (en llenguatge infantil).
DCVB. OU DE L’AIGÜERA: recipient ovalat o esfèric que conté el gibrell de rentar els plats (Penedès).
DIEC. AIGÜERA 1 f. Pica per a fregar els plats.
DIEC. MEDUSA f. Invertebrat cnidari de vida lliure, amb el cos gelatinós i semitransparent en forma de casquet esfèric voltat de tentacles i amb la boca a l’extrem d’un peu central, el contacte amb el qual produeix a la pell una irritació dolorosa.
