FIGUETAIRE -2
m. | zool. ornit. | |
Al Penedès, altre nom amb què es coneix el tallarol o mosquiter gros, per l’afecció d’aquest ocell a menjar figues (Sylvia borin).
INFORMACIÓ LÈXICA:
Ortega, Dicc. Ocells, 132: «Sylvia borin borin... Tallarol gros, busqueret mosquiter, busquereta mosquitera, busqueta rossinyolenca, enganyapastors mosquiter, figuetaire, figueter, piula, rossedta.».
Salvadó, Recull: 206. FIGUETAIRE, FIGUETER. (Sant Pere de Ribes, Sitges). Tallarol gros Sylvia borin. Aquí sols és migrant i als finals d’agost i setembre se solen veure a les figueres per a menjar els seus fruits; 212. El mosquiter gros Sylvia borin que li diem figuetaire, és un ocell migratori en el litoral, que ha agafat aquest nom perquè es veu en les figueres a l’època que maduren les figues.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. TALLAROL 7 tallarol gros Ocell de la família dels muscicàpids, d’aspecte feixuc (Sylvia borin).
