BOLA
f. | joc. | |
1. 1. Bala, petita esfera de fang, de pedra, d’acer o de vidre que serveix per a jugar. Jugar a boles.
2. 2. Donar la bola. Donar-li a un gos desvagat un tall de carn emmetzinada.
INFORMACIÓ LÈXICA:
DCVB. BOLA f. || 1. Cos esfèric. a) Bolleta que els nois empren per jugar, pegant-li amb el dit i fent-la rodolar de manera que feri les dels altres jugadors (Gir., Igualada, Sta. Col. de Q., Calasseit, Gandesa, Tortosa).— c) Pilot de menjar metzinós que tiren als animals per matar-los (Cat.).—
Roig Masllorenç, 51: «Encara que els carrers fossin de terra, hi jugàvem... a boles, que eren majoritàriament de fang i algunes de vidre».
Rovira Memòria Vendrell, 78: «Els nens jugaven al carrer ... a bales (o boles, com s’anomenen al Vendrell)».
CITACIONS LITERÀRIES:
Miquel Raventós Records adolescència, 55: «la recollida dels gossos perduts... els donaven la “bola”: un tall de carn impregnat de verí.»]
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. BALA2 2 f. Bola1 1 2. Joc de bales.
DCVB. BALA f. || 2 a) Bolla de pedra o de vidre, que els nois empren per jugar, procurant ferir amb una les altres tirant-los de certa distància (Barc.).
DIEC. BOLA f. 1 2 f. Petita esfera de terra cuita, de pedra, de vidre o d’altres materials que serveix per a jugar. Joc de boles. 3 1 f. donar la bola a un animal Fer-li prendre una piloteta amb metzines, vidre molt, etc., per matar-lo.
DCVB. BOLLA f. I. Cos esfèric. Especialment: —c) Cos esfèric de fusta o d'àltra matèria dura, que serveix per jugar tirant-la a una altra bolla i procurant ferir-la o acostar-s'hi tant com sia possible (Mall., Men.) ... —e) Cos esfèric, generalment de pedra o de vidre, d'un a tres cm. de diàmetre, que els al·lots empren per jugar, donant força amb els dits a una bolla i procurant fer-la topar amb les altres (Cat., Mall.). Hi ha diverses maneres de jugar a bolles, i es designen amb diversos noms: toc, toc i pam, ungla, parada, a peça, etc. ... Quan diuen simplement jugar a bolla, se sol entendre ‘jugar a toc i pam’ (Mall.). Jugar a bolla una és jugar de manera que tant si fan top, com pam, com top i pam, només guanyen una bolla; quan en guanyen dues o més, es diu jugar a toc i pam dues, a toc i pam tres, etc. (Costitx).
