ARÍNJOL
m. | bot. | |
Planta enfiladissa molt espinosa (Smilax aspera) de flors femenines i masculines en peus diferents.
COMENTARIS:
El nostre lema, que reflecteix la pronúncia penedesenca recollida, és una variant del nom arítjol del diccionari normatiu.
INFORMACIÓ LÈXICA:
DCVB. Planta de la família de les asparagínies – esmilàcies: Smilax aspera L. ... Variants formals: arínjol, arígenc, aríngel, aritja... Fonètica: [əɾíɲʒuɫ] (Tamarit de Mar, Pont d'Armentera, Joncosa).
ONOMÀSTICA:
Toponímia: (Anem caminar Fonts Monjos,19): «Font de l’Arítjol»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. ARÍTJOL. 1 m. Liana de la família de les esmilacàcies, espinosa, dioica, de fulles cordiformes coriàcies, amb la vora espinosa i amb circells basals, flors blanques molt petites, en umbel·les sobre un eix flexuós, i fruit en baia negra o vermella, molt característica de la terra baixa mediterrània (Smilax aspera).
