A Vilafranca, altre nom de l’ocell conegut també com a gratapalles i sit groc (Emberiza cirlus).
INFORMACIÓ LÈXICA:
Ortega,Dicc. ocells, 161: «Emberiza cirlus... Gratapalles, bardaula, forapalles, hortolà collnegre, hortolà de coll negre, picapalles, pila groga, primavera, princes, sistroc, sit, sit blau, sit bord, sit de coll negre, sit golanegre, sit groc, sitroc, sitroc de collaret, sòl·lera boscana, verdosa.»
Salvadó, Recull, 209: PICAPALLES. (Vilafranca) Gratapalles Emberiza cirlus. També sit-groc (Sant Esteve Sesrovires, Sant Pere de Ribes), sitroc (Sant Pere de Ribes), sitroc de collaret (Cubelles), piula groga (Creixell).
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. GRATAPALLES m.Ocell de la família dels emberízids, d’uns 16 centímetres de llargada, amb el plomatge de color groc verdós clapat de negre i castany (Emberiza cirlus).