Topònim: MIGRAT,
Genèric: CAN.
Codi topònim 1.03.01
Municipi: GELIDA
Codi municipi: 0.01.06
Codi comarca: 0.02.03
Data: 06/02/2007
Notes:
Gelida Al sud de Gelida. Vora c. Bolet.; Odp 23; Caminem 142. Vida Rural 2c. Nota: és una segregació de can Voltà. 3a (martíi de Baix) (martí de Dalt) (Voltà) (Migrat) Aquesta casa de pagès en origen, avui és casa de segona residència, és una segregació de can Voltà segurament feta per la darrera pubilla de cognom Voltà, Teresa Voltà i Guilera (*Gelida 1787 +Gelida 1871) que es casà quatre vegades, i del segon matrimoni l'any 1817 amb Pau Carreres i Solà, de Pierola, tingué tres fills, la Maria, la Josepa i el Vicenç, que morí solter, li devia establir una peça de terra per construir-hi una casa cap a mitjans segle XIX. La Maria es casà a Gelida l'any 1839 amb Josep Llopard-Martí i Rossell, fill de Pau i de Maria i que era descendent lateral de can Martí de Dalt o de la Torrevella. La casa i terres és just i al costat de can Voltà i fa partió en terres de can Rossell de la Muntanya.
Genèric: CAN.
Codi topònim 1.03.01
Municipi: GELIDA
Codi municipi: 0.01.06
Codi comarca: 0.02.03
Data: 06/02/2007
Notes:
Gelida Al sud de Gelida. Vora c. Bolet.; Odp 23; Caminem 142. Vida Rural 2c. Nota: és una segregació de can Voltà. 3a (martíi de Baix) (martí de Dalt) (Voltà) (Migrat) Aquesta casa de pagès en origen, avui és casa de segona residència, és una segregació de can Voltà segurament feta per la darrera pubilla de cognom Voltà, Teresa Voltà i Guilera (*Gelida 1787 +Gelida 1871) que es casà quatre vegades, i del segon matrimoni l'any 1817 amb Pau Carreres i Solà, de Pierola, tingué tres fills, la Maria, la Josepa i el Vicenç, que morí solter, li devia establir una peça de terra per construir-hi una casa cap a mitjans segle XIX. La Maria es casà a Gelida l'any 1839 amb Josep Llopard-Martí i Rossell, fill de Pau i de Maria i que era descendent lateral de can Martí de Dalt o de la Torrevella. La casa i terres és just i al costat de can Voltà i fa partió en terres de can Rossell de la Muntanya.
