Topònim: LLAUREDA,
Genèric: FONDO DE LA.
Codi topònim 5.03.04
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 05/09/2002
Notes:
És la part alta del fondo de la Servera, des del Barret del Rector al Pou Tancat, i més amunt, ja que s'inicia prop del camí de can Grau a Olesa (ALM. 91). De fet, en la Llaureda hi havia una gran servera, tocant a la barraca del Borregaire, que donà nom al tram de fondal. Segons sembla, en el fondo de la Llaureda també existia una masia, avui en ruïnes, que portava el mateix nom (Josep PASCUAL, 1968). En alguna ocasió es llegeix "Lloreda", que no n'és més que una contracció ("torrent de la Lloreda", Mp. FMTN 140x65; "serra de la Lloreda", partió amb Aviny. l'any 1889, AHV-Ajunt.U.8; Mp. Alp. 03 indica el puig de la Llaureda, de 358 m). Es doc. damunt les Piques a l'any 1681:"Monte sive Pujol qui dicitur lo Claperol versus la Llorera" (CAP.15v) i com a propietat de can Pau Olivella: "en la partida dita La Llaureda"(1730-APO, C.19). El nom sembla derivar de "llaurar" i ésser una deformació de "llaurera" (ALC.MOLL), però segurament deu venir de "lloreda", lloc de llorers (ONOM. V, 98). Visions, 65; GGCGarraf 302
Genèric: FONDO DE LA.
Codi topònim 5.03.04
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 05/09/2002
Notes:
És la part alta del fondo de la Servera, des del Barret del Rector al Pou Tancat, i més amunt, ja que s'inicia prop del camí de can Grau a Olesa (ALM. 91). De fet, en la Llaureda hi havia una gran servera, tocant a la barraca del Borregaire, que donà nom al tram de fondal. Segons sembla, en el fondo de la Llaureda també existia una masia, avui en ruïnes, que portava el mateix nom (Josep PASCUAL, 1968). En alguna ocasió es llegeix "Lloreda", que no n'és més que una contracció ("torrent de la Lloreda", Mp. FMTN 140x65; "serra de la Lloreda", partió amb Aviny. l'any 1889, AHV-Ajunt.U.8; Mp. Alp. 03 indica el puig de la Llaureda, de 358 m). Es doc. damunt les Piques a l'any 1681:"Monte sive Pujol qui dicitur lo Claperol versus la Llorera" (CAP.15v) i com a propietat de can Pau Olivella: "en la partida dita La Llaureda"(1730-APO, C.19). El nom sembla derivar de "llaurar" i ésser una deformació de "llaurera" (ALC.MOLL), però segurament deu venir de "lloreda", lloc de llorers (ONOM. V, 98). Visions, 65; GGCGarraf 302
