Topònim: MONTJUÏC,
Genèric:
Codi topònim 5.09.01
Municipi: VILAFRANCA DEL PENEDÈS
Codi municipi: 0.01.26
Codi comarca: 0.02.03
Data: 22/05/1998
Notes:
Cb. 1635 (21): "Monjuich als lo munt de Pachs". Cb. 1778/97 (1781) (133v): "lo Monjuhich", que afronta a migdia amb el cm. de Sant Martí "passant per la dita partida"; 1791 (451v): "... o Munt de Pachs". Cb. 1779/95 (113): "en lo lloch de Pachs y en la partida dita al Promeal, las Clotas o Fossar dels Jueus, y vuy en dia se anomena Monjuich" (1795). Massanell, 1980b: "peça de terra... situada a Montjuhic o a Canyemàs" (1465). Massanell, 1983: "Monjoïch" indret on s'enterraven els jueus, fossar dels jueus (Llibre verd). Se'l situa prop de la muntanya de Sant Pau (aleshores dita munt de Paix)(1568). Acostumaven a instal.lar el cementiri en turonets. També troba "el Fossar de Muntjuych" (1400). Ribas, 1990 (p.98): "...el 1274 es dóna als jueus un tros de terra a la muntanya de Sant Pau perquè hi facin el seu. cementiri, el seu Montjuïc". Vallès, 1992 (I, p. 493): "...lo carrer dels Jueus, el cementiri dels quals y dels moros és a Montejudayo, dit ara Monjoich". Mas i Perera, 1932 (p.55): "...els nostres jueus tingueren cementiri, que ensems ho era dels moros; el tenien prop de la vila, al Mont judaic, dit ara Montjuïc i conegut després per Cua ed Lluert, tocant al camí de Pacs i prop de la riera del Colomer de n'Alemany". AVC: "Lloc de Vilafranca, avui Cua de Lluert. Abans Montjuïc. El coll Llombard és el camí de Torrelles o Puntarró". Carbonell 2003: "El primer turó que tenim a l'abast és Lluern, en altres temps anomenat Montjuïc i també Cua de Lluert". Arnabat, 2003 (p.12): cementiri jueu sota la muntanya de Sant Pau. ARNABAT-VIDAL (2008) 101. Vida, 217 i nota 24.2, també "Sant Pau"
Genèric:
Codi topònim 5.09.01
Municipi: VILAFRANCA DEL PENEDÈS
Codi municipi: 0.01.26
Codi comarca: 0.02.03
Data: 22/05/1998
Notes:
Cb. 1635 (21): "Monjuich als lo munt de Pachs". Cb. 1778/97 (1781) (133v): "lo Monjuhich", que afronta a migdia amb el cm. de Sant Martí "passant per la dita partida"; 1791 (451v): "... o Munt de Pachs". Cb. 1779/95 (113): "en lo lloch de Pachs y en la partida dita al Promeal, las Clotas o Fossar dels Jueus, y vuy en dia se anomena Monjuich" (1795). Massanell, 1980b: "peça de terra... situada a Montjuhic o a Canyemàs" (1465). Massanell, 1983: "Monjoïch" indret on s'enterraven els jueus, fossar dels jueus (Llibre verd). Se'l situa prop de la muntanya de Sant Pau (aleshores dita munt de Paix)(1568). Acostumaven a instal.lar el cementiri en turonets. També troba "el Fossar de Muntjuych" (1400). Ribas, 1990 (p.98): "...el 1274 es dóna als jueus un tros de terra a la muntanya de Sant Pau perquè hi facin el seu. cementiri, el seu Montjuïc". Vallès, 1992 (I, p. 493): "...lo carrer dels Jueus, el cementiri dels quals y dels moros és a Montejudayo, dit ara Monjoich". Mas i Perera, 1932 (p.55): "...els nostres jueus tingueren cementiri, que ensems ho era dels moros; el tenien prop de la vila, al Mont judaic, dit ara Montjuïc i conegut després per Cua ed Lluert, tocant al camí de Pacs i prop de la riera del Colomer de n'Alemany". AVC: "Lloc de Vilafranca, avui Cua de Lluert. Abans Montjuïc. El coll Llombard és el camí de Torrelles o Puntarró". Carbonell 2003: "El primer turó que tenim a l'abast és Lluern, en altres temps anomenat Montjuïc i també Cua de Lluert". Arnabat, 2003 (p.12): cementiri jueu sota la muntanya de Sant Pau. ARNABAT-VIDAL (2008) 101. Vida, 217 i nota 24.2, també "Sant Pau"
