Topònim: BANYERES,
Genèric:
Codi topònim 1.01.04
Municipi: BANYERES
Codi municipi: 0.01.30
Codi comarca: 0.02.12
Data: 16/04/2007
Notes:
Visió, 33, 173.; Banyeres, 21, 27, 35 (varis esments), 37, 39, 46, 47, 58, 85, 109 a 122.; Dècima 1391-1392, foli 13v, 65r, 95v; Dècima 1279, pàg. 6, 13, 149, 150, foli, 62, 69, 105; Dècima 1280, pàg. 17, 20, 28, 155, 156, 160, foli, 74, 76, 81, 114, 117; BP, 144, 145, 149, 154, 156, 158, 159, 160, 163, 168, 182, 185, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 198, 200, 202, 204, 205, 210;GM 250; LATORRE 25, 45-51; Linaje 22, 23, 28, 46, 64, 84, 109, 113, 129, 157, 158, 166, 181, 203, 213 a 218, 241, 243, 244; Pobles i poblats. Alcover (1985): ETIMOLOGIA: del llatí baln?ar?as 'lloc de banys'. DMSCreus (2005): [Venda que fan el comte de Barcelona Berenguer Ramon i sa muller la comtessa Sança, a Guillem, fill d'Amat, del castell i terme de Castellví de la Marca.]: «[...]usque in ipsum locum que dicitur Ortus et vadit per ipsum collum de Logdarii et hadheret (adheret ) se termino de Bagnariis per ipsam viam que vadit ad Spullzellam [...]». § 509; Lleida, 21 de març de 1211. [Donació d'uns censos del terme de l'Arboç que fa Pere el Catòlic]: «[...] alterius pecie terre est iuxta collum Terre Fosse et iuxta viam quem tendit de Arbucio ad Sancta Maria de Bagneres [...]». [l'any 1240, Jaume el Conqueridor, el fill del rei Pere, confirma aquesta cessió, segons perg. Stes. Creus núm. 341 de l'AHNM, i també al mateix Arxiu, cod. 459, ff. 90v. I 124.]. Fogatge 1497. Onomasticon. DSMPoblet: § 4; 17 de juny de 1046 [Document de lliurament que fan Màier Bernarad i sa muller Adalez a Segfred i els seus fills de la quadra Secena Rosa o Montmirat, del terme del castell d'Albinyana]: «[?] Qui affrontat ipsa ehc omnia de parte orientis in termino de Baneres, sicut resonat in ipsa cartula que mihi fecit domno Guitardus aba, et in termine de Sancta Oliva similiter»[?] «ipsas fexurias que fuerunt fexuriadas inter termine de Albinana et termine de Baneres seu termine de Castrum Vel. [?]»§ 488; 20 de març 1174 [Donació que fa Guillem de Cervera al monestir de Poblet de possessions a Tortosa, al terme de Banyeres i al castell d'Squenarosa.]: «[?] Item donamus et tradimus vobis et vestris omnem nostrum dominicum quod habemus in termino de Bageriis. Rursus donamus vobis castrum nostrum quod appellatur Squenarosa, cum omnibus suis terminis et pertinenciis.[?]». Fogatge 1497. Onomasticon: 986 «Bagnarias» [Catalunya Carolíngia II, 186.16, 187.5], principis S. XI «Bagnariis» [LBSCreus § 8], 1024 «Banyeriis» [MORERA Tarragona Cristiana I, § 4], 1036 «Bangnarias» [MAS, N. H. B. Bna. V, 5], 1045 «Bagneres» [BALARI Orígenes: 152], 1060 «Bagnarias» [BALARI Orígenes: 152], 1172 «Bannariis» [KEHR Papsturk, 445], 1173 «Baieres? Bagnarias» [CSCugat III, 244]. 1207 «Bagneris» [BABL I, 233], 1214 «Bagneris» [Arxiu Corona d'Aragó, perg. 17], 1359 «Banyeres» [CoDoACA XI, 30], 1393 «Bagnaris» [GALLOFRÈ Salamó: 9]. DSMPoblet: § 4; 17 de juny de 1046 [Document de lliurament que fan Màier Bernarad i sa muller Adalez a Segfred i els seus fills de la quadra Secena Rosa o Montmirat, del terme del castell d'Albinyana]«[?] Qui affrontat ipsa ehc omnia de parte orientis in termino de Baneres, sicut resonat in ipsa cartula que mihi fecit domno Guitardus aba, et in termine de Sancta Oliva similiter»[?] «ipsas fexurias que fuerunt fexuriadas inter termine de Albinana et termine de Baneres seu termine de Castrum Vel. [?]»§ 488; 20 de març 1174 [Donació que fa Guillem de Cervera al monestir de Poblet de possessions a Tortosa, al terme de Banyeres i al castell d'Squenarosa.]«[?] Item donamus et tradimus vobis et vestris omnem nostrum dominicum quod habemus in termino de Bageriis. Rursus donamus vobis castrum nostrum quod appellatur Squenarosa, cum omnibus suis terminis et pertinenciis. [?]»§ 488; 20 de març 1174«[?] Item donamus et tradimus vobis et vestris omnem nostrum dominicum quod habemus in termino de Bageriis. Rursus donamus vobis castrum nostrum quod appellatur Squenarosa, cum omnibus suis terminis et pertinenciis. [?]». LlibreVermArboç: § 54; 3 d'agost 1350 [Pere el Cerimoniós ordena al veguer de Vilafranca que suspengui un procés contra el batlle de l'Arboç per haver fet una acció de represàlia als veïns de Banyeres que entraren a l'Arboç per recuperar uns béns seus apropiats pel batlle.]«[?] cum pridem prior loci de Bagnariis [?] ad dictum locum de Bagnaris [?]». Priorat de Banyeres (1665).
Genèric:
Codi topònim 1.01.04
Municipi: BANYERES
Codi municipi: 0.01.30
Codi comarca: 0.02.12
Data: 16/04/2007
Notes:
Visió, 33, 173.; Banyeres, 21, 27, 35 (varis esments), 37, 39, 46, 47, 58, 85, 109 a 122.; Dècima 1391-1392, foli 13v, 65r, 95v; Dècima 1279, pàg. 6, 13, 149, 150, foli, 62, 69, 105; Dècima 1280, pàg. 17, 20, 28, 155, 156, 160, foli, 74, 76, 81, 114, 117; BP, 144, 145, 149, 154, 156, 158, 159, 160, 163, 168, 182, 185, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 198, 200, 202, 204, 205, 210;GM 250; LATORRE 25, 45-51; Linaje 22, 23, 28, 46, 64, 84, 109, 113, 129, 157, 158, 166, 181, 203, 213 a 218, 241, 243, 244; Pobles i poblats. Alcover (1985): ETIMOLOGIA: del llatí baln?ar?as 'lloc de banys'. DMSCreus (2005): [Venda que fan el comte de Barcelona Berenguer Ramon i sa muller la comtessa Sança, a Guillem, fill d'Amat, del castell i terme de Castellví de la Marca.]: «[...]usque in ipsum locum que dicitur Ortus et vadit per ipsum collum de Logdarii et hadheret (adheret ) se termino de Bagnariis per ipsam viam que vadit ad Spullzellam [...]». § 509; Lleida, 21 de març de 1211. [Donació d'uns censos del terme de l'Arboç que fa Pere el Catòlic]: «[...] alterius pecie terre est iuxta collum Terre Fosse et iuxta viam quem tendit de Arbucio ad Sancta Maria de Bagneres [...]». [l'any 1240, Jaume el Conqueridor, el fill del rei Pere, confirma aquesta cessió, segons perg. Stes. Creus núm. 341 de l'AHNM, i també al mateix Arxiu, cod. 459, ff. 90v. I 124.]. Fogatge 1497. Onomasticon. DSMPoblet: § 4; 17 de juny de 1046 [Document de lliurament que fan Màier Bernarad i sa muller Adalez a Segfred i els seus fills de la quadra Secena Rosa o Montmirat, del terme del castell d'Albinyana]: «[?] Qui affrontat ipsa ehc omnia de parte orientis in termino de Baneres, sicut resonat in ipsa cartula que mihi fecit domno Guitardus aba, et in termine de Sancta Oliva similiter»[?] «ipsas fexurias que fuerunt fexuriadas inter termine de Albinana et termine de Baneres seu termine de Castrum Vel. [?]»§ 488; 20 de març 1174 [Donació que fa Guillem de Cervera al monestir de Poblet de possessions a Tortosa, al terme de Banyeres i al castell d'Squenarosa.]: «[?] Item donamus et tradimus vobis et vestris omnem nostrum dominicum quod habemus in termino de Bageriis. Rursus donamus vobis castrum nostrum quod appellatur Squenarosa, cum omnibus suis terminis et pertinenciis.[?]». Fogatge 1497. Onomasticon: 986 «Bagnarias» [Catalunya Carolíngia II, 186.16, 187.5], principis S. XI «Bagnariis» [LBSCreus § 8], 1024 «Banyeriis» [MORERA Tarragona Cristiana I, § 4], 1036 «Bangnarias» [MAS, N. H. B. Bna. V, 5], 1045 «Bagneres» [BALARI Orígenes: 152], 1060 «Bagnarias» [BALARI Orígenes: 152], 1172 «Bannariis» [KEHR Papsturk, 445], 1173 «Baieres? Bagnarias» [CSCugat III, 244]. 1207 «Bagneris» [BABL I, 233], 1214 «Bagneris» [Arxiu Corona d'Aragó, perg. 17], 1359 «Banyeres» [CoDoACA XI, 30], 1393 «Bagnaris» [GALLOFRÈ Salamó: 9]. DSMPoblet: § 4; 17 de juny de 1046 [Document de lliurament que fan Màier Bernarad i sa muller Adalez a Segfred i els seus fills de la quadra Secena Rosa o Montmirat, del terme del castell d'Albinyana]«[?] Qui affrontat ipsa ehc omnia de parte orientis in termino de Baneres, sicut resonat in ipsa cartula que mihi fecit domno Guitardus aba, et in termine de Sancta Oliva similiter»[?] «ipsas fexurias que fuerunt fexuriadas inter termine de Albinana et termine de Baneres seu termine de Castrum Vel. [?]»§ 488; 20 de març 1174 [Donació que fa Guillem de Cervera al monestir de Poblet de possessions a Tortosa, al terme de Banyeres i al castell d'Squenarosa.]«[?] Item donamus et tradimus vobis et vestris omnem nostrum dominicum quod habemus in termino de Bageriis. Rursus donamus vobis castrum nostrum quod appellatur Squenarosa, cum omnibus suis terminis et pertinenciis. [?]»§ 488; 20 de març 1174«[?] Item donamus et tradimus vobis et vestris omnem nostrum dominicum quod habemus in termino de Bageriis. Rursus donamus vobis castrum nostrum quod appellatur Squenarosa, cum omnibus suis terminis et pertinenciis. [?]». LlibreVermArboç: § 54; 3 d'agost 1350 [Pere el Cerimoniós ordena al veguer de Vilafranca que suspengui un procés contra el batlle de l'Arboç per haver fet una acció de represàlia als veïns de Banyeres que entraren a l'Arboç per recuperar uns béns seus apropiats pel batlle.]«[?] cum pridem prior loci de Bagnariis [?] ad dictum locum de Bagnaris [?]». Priorat de Banyeres (1665).
