Topònim: CAUMA,
Genèric: CAMÍ DE LA.
Codi topònim 3.05.07
Municipi: GELIDA
Codi municipi: 0.01.06
Codi comarca: 0.02.03
Data: 11/09/2010
Notes:
Vida Rural 3a (Santfí) 9a (Bibliografa). Rovira (1994)a. Calm, Sacalm, Calma o Cauma és un topònim pre-romànic estès per diferents indrets del nostre país que no presenta tanta dificultat com l'anterior ja que el seu significat és clar i adient en el lloc on el trobem usat. Segons Joan Coromines ens diu que significa, "altiplanície", "plana alterosa i aglevada dalt d'una muntanya"... (DECLC, Vol. II, pp. 437-440). En la documentació del segle XVI trobem: "... lo mas de la Calm..." (1513, f. 7), "... vocatum de la Calm..." (1513, f. 41) i en la documentació del segle XVIII: "Bartomeu Oller de la Cauma" -can Toni Oller era una propietat indivisa amb els Santfi- (1736, f. 66) i "Pau Sentfí de lo mas de la Cauma" (1736, f. 76v). Can Toni Oller o Toniller és un mas que està situat en una altiplanície amb poc desnivell i amb una altitud mitjana de 375 m. I no ens oblidem de la font de la Cauma. Aquí podem triar entre Calma o Cauma. Nosaltres ens decantaríem per Cauma a fi d'evitar confusions amb tranquilitat, tot i que el lloc és tranquil. A Corbera hi havia antigament una masia anomenada lo mas Sacalm, que era dels Sacalm (S. XVI), després can Margarit: avui ja ha desaparegut l'esmentat mas.
Genèric: CAMÍ DE LA.
Codi topònim 3.05.07
Municipi: GELIDA
Codi municipi: 0.01.06
Codi comarca: 0.02.03
Data: 11/09/2010
Notes:
Vida Rural 3a (Santfí) 9a (Bibliografa). Rovira (1994)a. Calm, Sacalm, Calma o Cauma és un topònim pre-romànic estès per diferents indrets del nostre país que no presenta tanta dificultat com l'anterior ja que el seu significat és clar i adient en el lloc on el trobem usat. Segons Joan Coromines ens diu que significa, "altiplanície", "plana alterosa i aglevada dalt d'una muntanya"... (DECLC, Vol. II, pp. 437-440). En la documentació del segle XVI trobem: "... lo mas de la Calm..." (1513, f. 7), "... vocatum de la Calm..." (1513, f. 41) i en la documentació del segle XVIII: "Bartomeu Oller de la Cauma" -can Toni Oller era una propietat indivisa amb els Santfi- (1736, f. 66) i "Pau Sentfí de lo mas de la Cauma" (1736, f. 76v). Can Toni Oller o Toniller és un mas que està situat en una altiplanície amb poc desnivell i amb una altitud mitjana de 375 m. I no ens oblidem de la font de la Cauma. Aquí podem triar entre Calma o Cauma. Nosaltres ens decantaríem per Cauma a fi d'evitar confusions amb tranquilitat, tot i que el lloc és tranquil. A Corbera hi havia antigament una masia anomenada lo mas Sacalm, que era dels Sacalm (S. XVI), després can Margarit: avui ja ha desaparegut l'esmentat mas.
