Notes: Vida Rural 3a (can Castany). Abans es coneixia per "Costes de Llobany". 9a (Bibliografia). Rovira (1994)a.Un altre topònim que avui és conegut a Gelida com les Costes de Llobau. Llobau ho trobem escrit antigament Les Costes de lo Bany -o de Lobay- (1513, f. 21v). Significat prou entenedor si vol dir bany.