Topònim: CARXOL,
Genèric: RIERA DEL.
Codi topònim 6.03.02
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 19/05/2002
Notes:
Branca principal de la riera de Jafre, que pren aquest darrer nom en entrar en el terme municipal d'Ol. entre les Penyes Roges i el puig Servós. En un tram d'uns dos quilòmetres és divisòria fins vora el Corral Nou (CEC, set.1912; J.V.CAET, oct.72). De fet, aquesta funció termenera la feia antigament entre Beg. i Ol. amb la quadra i baronia de Jafre. El Carxol també és el nom d'una masia que hi havia en el fondal beguetà (OSONA, 170). El mot també és derivat de carç (ONOM. III, 295). V. La Carçosa (núm. 155). MUNTANER 1986, n. 2225 Riera que comença al SO de Begues, prop del pla de Bassa-llacuna, baixa cap ell SO, passa prop de la casa dita Carxol, segueix pel costat de la carretera de Begues a Sitges per la Plana Novella i desemboca a la riera de Jafre, una mica més enllà del corral Nou (Mp 1897, Mp 1923, Mp 1970). La seva etimologia no és clara. Primer caldria saber si va passar de la casa a la riera o al revés. En el primer cas podria venir d'un motiu, "guerxol", és a dir 'estràbic' i també 'torçat'. En cas contrari potser és un de tants topònim fets sobre el preromà "quer" o referir-se a la planta "querciola". Cal advertir que en totes aquestes hipòtesis la grafia correcta seria la de Querxol, però no essent cap d'elles segura sembla millor conservar la forma tradicional. ; SEIEEPP sortides. 45. Origen de la riera de Jafre.; GMP 53, 54; Penedès Mp; Visions, 68; Visions, 195
Genèric: RIERA DEL.
Codi topònim 6.03.02
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 19/05/2002
Notes:
Branca principal de la riera de Jafre, que pren aquest darrer nom en entrar en el terme municipal d'Ol. entre les Penyes Roges i el puig Servós. En un tram d'uns dos quilòmetres és divisòria fins vora el Corral Nou (CEC, set.1912; J.V.CAET, oct.72). De fet, aquesta funció termenera la feia antigament entre Beg. i Ol. amb la quadra i baronia de Jafre. El Carxol també és el nom d'una masia que hi havia en el fondal beguetà (OSONA, 170). El mot també és derivat de carç (ONOM. III, 295). V. La Carçosa (núm. 155). MUNTANER 1986, n. 2225 Riera que comença al SO de Begues, prop del pla de Bassa-llacuna, baixa cap ell SO, passa prop de la casa dita Carxol, segueix pel costat de la carretera de Begues a Sitges per la Plana Novella i desemboca a la riera de Jafre, una mica més enllà del corral Nou (Mp 1897, Mp 1923, Mp 1970). La seva etimologia no és clara. Primer caldria saber si va passar de la casa a la riera o al revés. En el primer cas podria venir d'un motiu, "guerxol", és a dir 'estràbic' i també 'torçat'. En cas contrari potser és un de tants topònim fets sobre el preromà "quer" o referir-se a la planta "querciola". Cal advertir que en totes aquestes hipòtesis la grafia correcta seria la de Querxol, però no essent cap d'elles segura sembla millor conservar la forma tradicional. ; SEIEEPP sortides. 45. Origen de la riera de Jafre.; GMP 53, 54; Penedès Mp; Visions, 68; Visions, 195
