Topònim: AUZUZ,
Genèric: COLL D'.
Codi topònim 5.03.02
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 27/04/2002
Notes:
Un dels mil-lenaris límits que hi havia entre l'Arboçar i Ol. i que han desaparegut del nomenclàtor local. A l'any 992, en la donació de Viladellops a Sant Cugat del Vallès, es fa esment de la contracció "Ozuzio": "terminis que vocitantur Castrum Olivella, et sic inde ascendendo graditur per ipsam serram super ipso puteolo (pouet) de Langovardo, et pertingitur usque ad ipsum pugium que dicunt Ozuzio" (els pujols que en diuen Ozuzio) (CSC, núm. 277). Posteriorment, en la delimitació de la quadra de l'Arboçar de l'any 1055, van escriure: "et in termino de Olivella ad ipsa Lampada (la Llampa) et in collo d' Auzuz et in collo de Carago" (PONS, núm. 282). Tots els indicis indiquen que són el pou i el coll de Monombra (on existeixen dos turons bessons) i el puig de Rocallisa com a successors de l'antic topònim. V. també Ozuzio, contracció d' Auzuz, aquesta potser de la paraula bascoide 'auzo' que vol dir 'veí'. En el nostre cas els pujols veïns? (ONOM. VI, 93).
Genèric: COLL D'.
Codi topònim 5.03.02
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 27/04/2002
Notes:
Un dels mil-lenaris límits que hi havia entre l'Arboçar i Ol. i que han desaparegut del nomenclàtor local. A l'any 992, en la donació de Viladellops a Sant Cugat del Vallès, es fa esment de la contracció "Ozuzio": "terminis que vocitantur Castrum Olivella, et sic inde ascendendo graditur per ipsam serram super ipso puteolo (pouet) de Langovardo, et pertingitur usque ad ipsum pugium que dicunt Ozuzio" (els pujols que en diuen Ozuzio) (CSC, núm. 277). Posteriorment, en la delimitació de la quadra de l'Arboçar de l'any 1055, van escriure: "et in termino de Olivella ad ipsa Lampada (la Llampa) et in collo d' Auzuz et in collo de Carago" (PONS, núm. 282). Tots els indicis indiquen que són el pou i el coll de Monombra (on existeixen dos turons bessons) i el puig de Rocallisa com a successors de l'antic topònim. V. també Ozuzio, contracció d' Auzuz, aquesta potser de la paraula bascoide 'auzo' que vol dir 'veí'. En el nostre cas els pujols veïns? (ONOM. VI, 93).
