Topònim: REBA,
Genèric: COSTA.
Codi topònim 5.07.01
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 18/06/2003
Notes:
Terrenys de can Suriol situats vora el Navà (1864-ACS, M.9), entre Las Colinas i can Suriol, al costat de pon. de la carretera de Ribes a Olivella (ALM. 91; Mp. Marxa Talaia 97). Durant els anys vint del s. XX fou un dels possibles emplaçaments del projectat pantà de Monàs (22-9-1922, Castell, 4/5). Desconeixem el seu significat, però en la rodalia de Santa Susanna hi ha "costa Raba" (1618) i a Sitges tenen el "turó del Rave" (1897). Els tres topònims potser tenen un origen comú. Ja sabem que el rave és una hortalissa i, segons sembla, el mot "reba" o "reva" és una paraula oblidada que vol dir impost, sèrie, tanda, però "reba" també és equivalent a rapinya (ONOM. VII). Aquesta darrera etimologia tal vegada és la podria escaure més a la nostra "costa Reba".
Genèric: COSTA.
Codi topònim 5.07.01
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 18/06/2003
Notes:
Terrenys de can Suriol situats vora el Navà (1864-ACS, M.9), entre Las Colinas i can Suriol, al costat de pon. de la carretera de Ribes a Olivella (ALM. 91; Mp. Marxa Talaia 97). Durant els anys vint del s. XX fou un dels possibles emplaçaments del projectat pantà de Monàs (22-9-1922, Castell, 4/5). Desconeixem el seu significat, però en la rodalia de Santa Susanna hi ha "costa Raba" (1618) i a Sitges tenen el "turó del Rave" (1897). Els tres topònims potser tenen un origen comú. Ja sabem que el rave és una hortalissa i, segons sembla, el mot "reba" o "reva" és una paraula oblidada que vol dir impost, sèrie, tanda, però "reba" també és equivalent a rapinya (ONOM. VII). Aquesta darrera etimologia tal vegada és la podria escaure més a la nostra "costa Reba".
