Topònim: MIQUELA,
Genèric: MASET DE LA.
Codi topònim 1.03.01
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 11/02/2003
Notes:
També anomenada "ca la Miquela" (1860) i d'antic segurament "les Carreteres", era una masieta d'una sola planta i amb teulada de dos vessants, assentada prop del torrent de les Carreteres, al NE de la urbanització Mas Mestre, en terrenys propers a la urbanització Mas Milà (Mp. 1897; Mp. 1915; Mp. FMTN 140 x 65). El seu nom pot venir de dues hipòtesis. La primera seria l'existència d'Àngela Miquelona, vídua i hereva de Nicolau Miquel d'Olivella (1635-APO, D. 20). La segona, més versemblant, seria la compra per part de Bartomeu Capdet de Rib. a Milà de la Crivellera, l'any 1660, d'un terreny a la Carretera (CAP. 1681, fol. 13/43v), terres que més tard foren de Miquel Capdet (1725-Cadastre, 3) i que després, ja hi tenia una casa on hi vivia Rafel Ràfols (1740-Cadastre, 10), que l'any següent cobrava sou de masover de "les Carreteres" (1741-Cadastre, 11A/C). En el cadastre de 1775 són esmentades dues cases: "Carretera y Miquel" (Cadastre, 19), com també ho són el 1790: "Carreteras y Miquel", en aquest cas propietat de Josep Capdet de Ribes (Cadastre, 24). No és fins a la contribució de l'any 1830 quan es parla de "Casa la Miquela" (Cadastre, 25/26) i més ençà de "Casa las Carreteras y Miquela" (Doc. CPO, 46), ara en poder de Josep Carbonell Raventós. Hem arribat fins ací per a deduir que aquesta nova denominació "Miquela" era una deformació de "Miquel" (1775 - 1790) i que aquest prenom venia de Miquel Capdet (1725 - 1740). A partir de 1859 s'escriu "Mas de la Miquela" (R.V., 40) i així consta amb el núm. 8 del Dis. de Ponent (1867) i quan és propietat de Francesc Carbonell Puig (1879-Jut.3), per passar a dir-se "Maset de la Miquela" a partir del 1910 (AHV-Jutjat,U.7). El carrer de la Miquela recorda aquesta desapareguda masia. V. núm. 519.
Genèric: MASET DE LA.
Codi topònim 1.03.01
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 11/02/2003
Notes:
També anomenada "ca la Miquela" (1860) i d'antic segurament "les Carreteres", era una masieta d'una sola planta i amb teulada de dos vessants, assentada prop del torrent de les Carreteres, al NE de la urbanització Mas Mestre, en terrenys propers a la urbanització Mas Milà (Mp. 1897; Mp. 1915; Mp. FMTN 140 x 65). El seu nom pot venir de dues hipòtesis. La primera seria l'existència d'Àngela Miquelona, vídua i hereva de Nicolau Miquel d'Olivella (1635-APO, D. 20). La segona, més versemblant, seria la compra per part de Bartomeu Capdet de Rib. a Milà de la Crivellera, l'any 1660, d'un terreny a la Carretera (CAP. 1681, fol. 13/43v), terres que més tard foren de Miquel Capdet (1725-Cadastre, 3) i que després, ja hi tenia una casa on hi vivia Rafel Ràfols (1740-Cadastre, 10), que l'any següent cobrava sou de masover de "les Carreteres" (1741-Cadastre, 11A/C). En el cadastre de 1775 són esmentades dues cases: "Carretera y Miquel" (Cadastre, 19), com també ho són el 1790: "Carreteras y Miquel", en aquest cas propietat de Josep Capdet de Ribes (Cadastre, 24). No és fins a la contribució de l'any 1830 quan es parla de "Casa la Miquela" (Cadastre, 25/26) i més ençà de "Casa las Carreteras y Miquela" (Doc. CPO, 46), ara en poder de Josep Carbonell Raventós. Hem arribat fins ací per a deduir que aquesta nova denominació "Miquela" era una deformació de "Miquel" (1775 - 1790) i que aquest prenom venia de Miquel Capdet (1725 - 1740). A partir de 1859 s'escriu "Mas de la Miquela" (R.V., 40) i així consta amb el núm. 8 del Dis. de Ponent (1867) i quan és propietat de Francesc Carbonell Puig (1879-Jut.3), per passar a dir-se "Maset de la Miquela" a partir del 1910 (AHV-Jutjat,U.7). El carrer de la Miquela recorda aquesta desapareguda masia. V. núm. 519.
