Topònim: NABAR,
Genèric: EL.
Codi topònim 5.09.08
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 17/06/2003
Notes:
Paratge actualment conegut per el Navà. El lloc es doc. per primera vegada l'any 1277: "in loco vocato Nabar" (MASM, PER/0114) i després el 1302: "ad locum dez Nabar" (MASM, PER/0120). També ho trobem en català: "lo lloc dit Nabar" (1591-APO, C.2). A l'indret hi tenia terra el mas Ferrer (can Martí): "lo lloch dit Nabar" (1621-ACC, 9), propietat que limitava amb Raventós de Liona en el capbreu de 1681: "in loco dicto Nabar" i "in loco vocato Nabar" (fol. 36). El topònim donà nom a la coma, la penya i el puig del Nabar. Aquesta paraula té arrels basques i vol dir 'pedregar' (ONOM. II, 433). Amb la grafia Navar es comença a doc. a partir de l'any 1773 i després passà a l'actual mot Navà.
Genèric: EL.
Codi topònim 5.09.08
Municipi: OLIVELLA
Codi municipi: 0.01.44
Codi comarca: 0.02.17
Data: 17/06/2003
Notes:
Paratge actualment conegut per el Navà. El lloc es doc. per primera vegada l'any 1277: "in loco vocato Nabar" (MASM, PER/0114) i després el 1302: "ad locum dez Nabar" (MASM, PER/0120). També ho trobem en català: "lo lloc dit Nabar" (1591-APO, C.2). A l'indret hi tenia terra el mas Ferrer (can Martí): "lo lloch dit Nabar" (1621-ACC, 9), propietat que limitava amb Raventós de Liona en el capbreu de 1681: "in loco dicto Nabar" i "in loco vocato Nabar" (fol. 36). El topònim donà nom a la coma, la penya i el puig del Nabar. Aquesta paraula té arrels basques i vol dir 'pedregar' (ONOM. II, 433). Amb la grafia Navar es comença a doc. a partir de l'any 1773 i després passà a l'actual mot Navà.
