Notes: MUNTANER 1986, n. 1353 Nom popular del carrer del marquès de Mont-roig i per extensió del 2 de Maig (Vallverdú 1973 p 226). Aquest nom és de finals dels 60 i es deu, sembla, a Miquel Utrillo fill. Malgrat les seves aparents connotacions vicioses sembla tenir un origen molt més innocent i procedir de l'exclamació "quin pecat hem fet per haver d'aguantar aquest soroll!", pronunciada en una bulliciosa nit d'estiu (c. o.).