Autor: admin

Publicat el 22 de juny de 2011

Els membres del Grup d’Estudis Toponímics de l’Institut d’Estudis Penedesencs col·laborem de fa anys per confeccionar un recull de noms de lloc de tot el Penedès. Actualment, el recull (que es pot consultar des d’aquest mateix bloc) compta amb més de 20.000 noms dels municipis de Vilanova, Vilafranca, Sitges, Olivella, Albinyana, etc., però la nostra intenció és que s’hi incorporin noms de lloc de la resta de municipis penedesencs. Per aquest motiu, cada tres mesos ens reunim en una localitat diferent per animar a possibles col·laboradors. I perquè la feina a fer sigui al més clara possible, hem elaborat el document adjunt, que explica detalladament com es fa un recull de topònims. Esperem que us apunteu a aquesta tasca tan enriquidora que lliga la història, la geografia i la lingüística.

Publicat el 21 de juny de 2011

Era la segona vegada que ens trobàvem en aquest municipi. La que fou fins fa poc regidora de Cultura, na Cristina Ros, no va tenir cap problema en obrir-nos de nou el Centre Polivalent del carrer Anselm Clavé núm. 11 de La Múnia, local on es va celebrar la segona reunió de l’any de la Secció de Toponímia. En aquesta ocasió anava acompanyada de l’estudiós local en Jaume Freixinet Siuraneta, home que porta vint-i-cinc al terme i que està molt interessat en el trasllat de noms de lloc penedesencs a altres contrades del Principat.

Completaven la llarga taula, els companys toponímics de La Bisbal/El Montmell, de Toponímia medieval del Penedès i del Camp de Tarragona, de Sitges, de Sant Sadurní/Subirats, de Vilafranca/Calafell, de Bellvei, de Santa Oliva i de Vilanova i la Geltrú/Olivella. Excusaren la seva presència els consocis d’Olesa de Bonesvalls. Tot i així, s’arribà al nombre de deu persones que treballen en la recollida dels noms de lloc del Penedès.

El conjunt del grup es mostrà prou satisfet per la recent inscripció a Internet de més de vint mil entrades de la Base de Dades del Penedès, les quals, a més de ser fàcilment cercades, porten incorporades les sigles bibliogràfiques corresponents. Aquest llistat serà periòdicament ampliat amb novelles fitxes. En un temps no massa llunyà, s’hi penjaran en format provisional els noms de lloc de Canyelles que fins ara es tenen enregistrats i, a més, la toponímia completa d’un capbreu de Sant Pere de Ribes de l’any 1588.

En quan a publicacions, hi ha tres o quatre treballs gairebé enllestits per incrementar els llibres de toponímia penedesenca disponibles. També es va parlar de la possible reedició revisada i ampliada dels Noms de lloc de Vilanova i la Geltrú, ja que actualment està esgotada l’edició de l’any 2001.

En Ramon Marrugat ha elaborat una llista ben documentada dels gentilicis de gairebé tots els municipis i agregats penedesencs. La facilitarem a tothom que ens ho demani.

Per altra banda, la Cristina cerca el significat del seu segon cognom: Rimoltó. Si qualque persona en sap quelcom, faci el favor de comunicar-nos i li farem arribar.

Alguns membre del grup s’han inscrit per assistir als dos darrers dies del Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques, que se celebrarà a Barcelona del 5 al 9 del proper setembre. Els dos dies escollits són dedicats exclusivament a l’onomàstica catalana.

Es quedà en fer la tercera reunió el dia 17 de setembre.

Publicat el 22 de maig de 2011

Vicenç Carbonell, factòtum i guia incansable de la nostra secció, ha rebut aquest mes el Reconeixement Cultural Collita 2011 Emili Giralt de Recerca, que atorga l’Institut d’Estudis Penedesencs. El jurat li ha atorgat aquest premi “per la silenciosa aportació al coneixement dels noms de lloc del Penedès, per la seva capacitat de cercar complicitats en la Secció de Toponímia de l’IEP”, i per tantes altres qualitats que tots plegats en podríem destacar.

Felicitem, doncs, el nostre company per aquest reconeixement tan i tan merescut.

Publicat el 25 d’abril de 2011

En aquesta oportunitat, el dissabte, 18 de juny de 2011 la Secció repeteix un aplegament toponímic a la Múnia (Castellví de la Marca). Concretament, a la Sala Polivalent, carrer Anselm Clavé, núm. 11, a les cinc de la tarda. La nostra consòcia i actual regidora Cristina Ros ha escrit que ens acollirà “amb els braços oberts”. Tindrem ocasió de tornar a veure i conversar amb alguns dels cinc avis que aleshores la Cristina va invitar, jornada que resultà ser una de les trobades més nombroses de les que hem convocat el col·lectiu toponímic. Com sempre, la reunió també és oberta a tothom que vulgui assistir-hi i a tots els interessats en els noms de lloc de Castellví de la Marca i la seva rodalia.

Així mateix, esperem una bona presència dels components del nostre grup, car hi haurà novetats.

Publicat el 31 de març de 2011

En aquesta ocasió la trobada es realitzà en el Centre Cívic Ernest Lluch, un magnífic edifici situat en el carrer de Zaragoza del nucli urbà. Fórem amablement atesos per la senyora regidora de Cultura Catalina Pérez, que ens havia preparat una llarga taula, en la qual ens vam encabir nou toponímics i dos representants del poble, els senyors Xavier Ferré i Felip Zaragoza, presents per iniciativa de la senyora regidora.

Els toponímics provenien de Sitges, Sant Sadurní/Subirats, Santa Oliva, Calafell/Vilafranca, Vilanova/Olivella, Bellvei, Toponímia medieval del Penedès i del Camp de Tarragona, Sant Pere de Riudebitlles i la Bisbal/el Montmell. Excusaren la seva assistència els companys de Torrelles de Foix i d’Olesa de Bonesvalls, aquests darrers a fi d’atendre la visita pastoral del bisbe a la seva localitat.

Una vegada donades les explicacions sobre la nostra tasca de recollida de toponímia penedesenca, els nous amics banyerencs van creure que podrien col·laborar en la recerca dels seus noms de lloc locals.

Suara, ja tenim tres investigadors que tenen prou avançada la toponímia de la seva localitat, a finalitzar en un termini d’un any. Un quart informà que ha començat a redactar els noms de lloc de Santa Oliva, amb tota possibilitat el cinquè volum de la col·lecció Corpus de Toponímia Penedesenca, per cert, en competència amb els integrants d’Olesa de Bonesvalls, els quals demanen ajut pel redactat final.

A partir d’ara, el Grup repartirà un full amb un escrit titulat “Per a una toponímia del Penedès”, on es dóna informació de: Què son els noms de lloc o topònims?, el Per què convé recollir-los i guardar-los, Qui pot fer aquesta recollida de topònims? i Com es recullen els noms de lloc de la població.

Per altra banda, un dels nostres estudiosos fa una “Crida per a la confecció d’un vocabulari del Penedès”, que vol ser una continuació notablement ampliada d’aquells mini – llistats que vàrem publicar en alguns números (20 al 48) dels primers anys de la revista “Gran Penedès” .

Es va marxar de Banyeres amb optimisme per tornar-nos a trobar el dia 18 de juny en un lloc a determinar i que es farà públic en els propers fulls d’activitats de l’Institut i en la pàgina d’Internet.

Publicat el 17 de febrer de 2011

El dissabte 26 de març de 2011, al local del Centre Cívic de Banyeres del Penedès, a les cinc de la tarda, es farà la primera trobada d’enguany de la Secció del Grup d’Estudis Toponímics. En aquesta ocasió, també oberta a tothom i a tots els interessats en els noms de lloc de Banyeres del Penedès i la seva rodalia.

Mercès a la bona disposició del senyor Alcalde i de la Regidora de Cultura, na Catalina Pérez, ens aproparem a aquesta població penedesenca, pràcticament inèdita en les nostres reunions trimestrals, car hi varem fer estada una vegada i no hi tornem fins després de molts anys. Hi ha la possibilitat d’assistència a la trobada d’algunes persones interessades en el treball que estem duent a terme. Com en els darrers aplegaments que hem realitzat, esperem una bona presència dels components del nostre grup.

Publicat el 16 de desembre de 2010

La darrera trobada de l’any de la Secció va escaure’s a la Sala Polivalent de Torrelles, situada a l’edifici de l’antic Ajuntament, localitat així mateix inèdita en les periòdiques reunions toponímiques del grup.

A l’entorn d’una improvisada gran taula quadrada s’hi van aplegar fins a catorze persones, entre les quals hi havia dos estudiosos del poble, els senyors Albert Parellada i Jaume Pardo. Per part dels toponímics, assistiren representants de Sitges, Sant Sadurní/Subirats, Santa Oliva, Calafell/Vilafranca, Vilanova/Olivella, Bellvei, Toponímia medieval del Penedès i del Camp de Tarragona, Olesa de Bonesvalls, Sant Pere de Riudebitlles i el Pla del Penedès.

Donades les explicacions sobre la recollida de noms de lloc del Penedès, els referits torrellencs es posaren a la disposició del GET per a treballar en la recerca de la toponímia local, que per cert ja tenen prou començada.

En la roda de participació habitual, un parell de investigadors van informar que tenien la llista del seus respectius noms de lloc ben avançada, per acabar-los en el terme d’un any. Pel que fa a un tercer, comentà que tal vegada tindria enllestida la relació l’any vinent, a punt per a publicar el cinquè volum de la col·lecció Corpus de Toponímia Penedesenca.

En quan a la Base de Dades que es té penjada a Interner, es va comunicar que a partir de l’any 2011 es passarà de quatre mil a vint mil entrades, de les quals hi ha noms de lloc de gairebé tots els municipis del Penedès.

La propera reunió està previst efectuar-la el 26 de març.

Publicat el 24 de setembre de 2010

Dissabte 11 de desembre de 2010: Torrelles de Foix

A la Sala Polivalent, situada a l’edifici de l’antic Ajuntament, a les cinc de la tarda.

Darrera trobada de l’any de la Secció. En aquesta ocasió, també oberta a tothom i a tots els interessats en els noms de lloc de Torrelles de Foix i la seva rodalia.

Mercès a la bona disposició del senyor alcalde Jaume Brichs Morgades, ens aproparem a aquesta població penedesenca, igualment inèdita en les nostres reunions trimestrals. És possible perquè assisteixi a la trobada algunes persones interessades en el treball que estem duent a terme. Com en els darrers aplegaments que hem realitzat, esperem una bona presència dels components del nostre grup.

En conveni amb l’Ajuntament de Torrelles de Foix.

Publicat el 21 de setembre de 2010

En una enèsima reunió, el Grup també fou acollit en una Casa de Cultura, en aquesta ocasió la de Llorenç del Penedès, població inèdita en les trimestrals trobades toponímiques. Amb la presència del Regidor de Cultura i de la Regidora de Joventut, que anaven acompanyats d’un parell d’avis, Marcel Ràfols Sicart i Ramon Robert Palau, que coneixen prou bé els noms de lloc del terme municipal (i de la contrada), es féu la habitual presentació dels assistents de la Secció de Toponímia en el seu tercer aplec de l’any, que en aquesta oportunitat també constava de deu components, en aquest cas de Bellvei, Santa Oliva, Sant Pere de Riudebitlles, Calafell/Vilafranca, La Bisbal/El Montmell, Sitges, Vilanova/Olivella i de Toponímia medieval del Penedès i del Camp de Tarragona. Excusà la seva assistència el consoci que representa els municipis de Sant Sadurní/Subirats.

Una vegada convidats en la recollida dels noms de lloc de Llorenç, els avis es van interessar per la temàtica i asseguraren que tot seguit es posarien a treballar per tal d’inventariar els noms de cases, de carrers, de torrents, camins, etc. etc.

Pel que fa a les qüestions aportades pels integrants del Grup, caldrà esbrinar la situació actual del Mas Rugat, Comallonga i Vila-rodona, llocs que en el segle XIV formaven part de la demarcació de Castellví de la Marca. I, per altra banda, serà necessari demostrar l’antiguitat de la Ràpita (Santa Margarida i els Monjos), car sempre s’ha dit que era un nom del segle XVIII.

Un dels erudits portantveus de La Bisbal cercava ajuda per l’etimologia del seu poble, ja que mai ha tingut vinculació amb cap bisbe. L’any vinent, farà mil anys de l’expressió “ipso Episcopal” i, posteriorment (el 1088, però hi ha altres esments abans), del “torrentem qui descendit de ipsum epischopale”. Ell creu que “ipso Episcopal” és la primera referència “d’una torre òptica situada dalt d’un coster”.  Es presenta d’una investigació col·lectiva.

El grup es reunirà de nou el 12 de desembre, en aquesta ocasió a Torrelles de Foix.

Publicat el 18 de setembre de 2010

Llorenç del Penedès

Dissabte, 18 de setembre de 2010.

A la sala d’actes de la Casa de Cultura, a les cinc de la tarda.

Reunió del Grup d’Estudis Toponímics

Tercera trobada de l’any de la Secció del Grup d’Estudis Toponímics. En aquesta ocasió, també oberta a tothom i a tots els interessats en els noms de lloc de Llorenç i la seva rodalia.

Mercès a la bona disposició del senyor alcalde Salvador Sonet i Mestre, ens aproparem a aquesta població penedesenca, inèdita en les nostres reunions trimestrals. L’autoritat ens comenta que farà els possibles perquè assisteixi a la trobada alguna persona interessada en el treball que estem duent a terme. A semblança dels nostres anteriors aplegaments, esperem una bona presència dels components del nostre grup.

En conveni amb l’Ajuntament de Llorenç del Penedès.