05 de novembre 2019
19:00 hores
Auditori del Vinseum - Vilafranca del Penedès
Presentació del llibre:
La llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura obra coordinada per Ramon Marrugat Cuyas – Joan Solé Bordes
Acte presidit per Montserrat Nadal Milà,
Cap del Servei de Foment de l’Ús de Català
Programa de l’Acte:
Benvinguda
Discursos institucionals
Presentació Llibre a càrrec de:
Pere Navarro Gómez
Departament de Filologia de la Universitat Rovira i Virgili
Ramon Marrugat Cuyàs
Doctor en Filologia Catalana. Cap de la Secció del Parlar Penedesenc de l’IEP
A continuació
Joan Solé Bordes
Llicenciat en Filologia Catalana
Cap de la Comissió d’Edicions de l’IEP
Glosarà els quatre àmbits que donen sobstítol al llibre
El vocabulari penedesenc.
Que contarà amb l’actuació dels Castellers de Vilafranca
La literatura i la toponímia
Es projectarà el vídeo
“L’origen dels toponímics, de la llengua i de l’anècdota. Alguns exemples”
Veu: Laia Batlle Urgell. Directora de Domenys Radio.
El folklore
Que comptarà amb l’actuació d’August Garcia i Miqui Giménez
A continuació es servirà una copa de vi escumós o de vi tranquil per gentilesa de Llopart .
Organitzat per l’IEP
En conveni amb l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès
Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Consell
Comarcal de l’Alt Penedès i de la Fundació Privada Mútua Catalana
Amb la col·laboració de VINSEUM, Castellers de Vilafranca i Llopart
El llibre “La llengua del Penedès: del vocabulari i la toponímia al folklore i la literatura”, és fruit de les XXVI Jornades d’Estudis Penedesencs ( 21 d’octubre al 25 de novembre de 2016) que de manera itinerant va tenir com a seus, Vilafranca del Penedès, el Vendrell, Vilanova i la Geltrú, l'Arboç, Sant Quintí i Cubelles. Així mateix, es va inscriure en aquestes Jornades l'activitat "La Transversalitat en l'Art. La literatura i la llengua com a font d'inspiració de les altres arts" a Llorenç del Penedès, tot i que aquesta activitat no es veu reflectida al llibre.
Els treballs que recull el llibre són una aportació valuosa, en especial perquè, tal com ens diu Pere Navarro Gómez (Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili) al pròleg, fins aquell moment “els estudis sobre la llengua catalana al Penedès eren inexistents”.
La qualitat dels treballs i el reconeixement que mereixen els seus autors i les seves autores ho converteixen en un llibre de referència i de consulta, així com una base sobre la qual desenvolupar futurs i nous estudis sobre la llengua catalana al Penedès.
